skvr03118940
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1894.
INF: Kati Jalonen. Kuullut omassa kylässä.
LOC: Narvusi, Kontu.
OSA: III2
SGN: VI 639.
TMP: 1891.

    1  En mie oo puhas omena
    2  Enk' oo laukko-valkiainen1
= "kaikkein valkiamp'".
;
    3  Jumal' on puhas omena,
    4  Luoj' on laukko-valkiamp'.
    5  5 Jumalall' on onnen ohjat;
    6  Kellä tahtoo, sille antaa,
    7  Kelle loi, sille lupasi.
    8  Ku ois' onneni ojassa,
    9  Tsäästeni2
= onni, "hyvä onni."
pahassa säässä,
    10  10 Lykkyni lylyssä puussa,
    11  Ottasin onneni ojasta,
    12  Tsäästeni pahasta säästä,
    13  Lykkyni lylystä puusta;
    14  Selin seinään sitosin,
    15  15 Päin mie patsaasse panisin,
    16  Siiz mie vitsall' vinguttaisin,
    17  Nahka-ruosall' nauvuttaisin;
    18  Ottasin osan paremman,
    19  Valitsisin valkiamman,
    20  20 Muijen mustien sekkaa.

1 = "kaikkein valkiamp'".
2 = onni, "hyvä onni."