skvr03118840
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891
1 | Oi mie poloinen poika! | |||
2 | Pääsisin kolmesta kovasta: | |||
3 | Hevosesta lyötävästä, | |||
4 | Venehestä vuotavasta, | |||
5 |
5 Naisesta kusi-rivasta!1 Ripa = säärys.
|
|||
6 | Tuli susi, söi heposen, | |||
7 | Nois' vesi, vei venehen, | |||
8 | Tuli tauti, tappo naisen. | |||
Siis2 = sitten. pääs' kaikist'. |
||||
1
Ripa = säärys. 2 = sitten. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 36059 | 40 % |
|
SKVR III1 366. | 37 % |
|
JR 37738 | 37 % |
|
JR 37345 | 33 % |
|
SKVR XIII2 2949. | 24 % |
|
SKVR V3 663. | 23 % |
|
SKVR V2 1088. | 22 % |
|
JR 45439 | 21 % |
|
JR 60828 | 20 % |
|
SKVR V3 660. | 20 % |
|
SKVR XV 459. | 19 % |
|
JR 66459 | 19 % |
|
SKVR I3 2031. | 18 % |
|
JR 35423 | 18 % |
|
JR 18921 | 16 % |
|
SKVR V2 1090. | 16 % |
|
JR 31899 | 16 % |
|
KR 42:4932 | 15 % |
|
SKVR III3 4072. | 14 % |
|
SKVR V3 662. | 14 % |
|
SKVR I3 2030. | 14 % |
|
SKVR VII2 2677. | 13 % |
|
JR 29400 | 13 % |
|
JR 85527 | 12 % |
|
JR 31702 | 12 % |
|
SKVR XIII1 2241. | 12 % |
|
SKVR III3 3475. | 11 % |
|
SKVR XIII2 2947. | 11 % |
|
SKVR I3 1781. | 11 % |
|
SKVR I3 2029. | 11 % |
|
SKVR V2 1035. | 11 % |
|
SKVR VI1 605. | 10 % |
|
SKVR XIV 86. | 10 % |
|
JR 02667 | 10 % |
|
JR 80681 | 10 % |
|