skvr03118780
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1878.
INF: Eräs vanha emäntä.
LOC: Narvusi, Struuppaa.
OSA: III2
SGN: VI 571.
TMP: 1891.

    1  - - -
    2  Mäni vettä ottamaa
    3  Läpi uuven kuuven linnan,
    4  Läpi kaupungin kaheksan.
    5  Sielt' Maija varassettii,
    6  5 Vesitieltä temmattii.
    7  Kelle etso, kulle etso?
    8  Vet ei kelle kuin emolle.
    9  Kepo1
= kenpo?
kenkii jalkojaa?
    10  Emo kenkii jalkojaa.
    11  10 Jalan kenki kynnyksellä,
    12  Toisen Maijen kirstun päällä.
    13  Hyppäs' jänö kynnykselle.
    14  "Mihin tuo jänö pannaa?"
    15  "Pannaa jänö pattaa!"
    16  15 Jänö vastaa sannoo:
    17  "Ei jouva jänö pattaa,
    18  Jänö on viestin vierettäjä,
    19  Sanan saattaja emolle."
    20  Mäni meren rantuelle,
    21  20 Huusi: "Maija tyttärein!"
    22  Maija vastaa sannoo:
    23  "En pääse, emojuveni,
    24  Pilvi pittää hiuksistani,
    25  Pilven poika pollestani2
Polle = esiliina.
    26  25 Hattarainen hartioista.
    27  Mää sie kottii, emoni,
    28  Keitä odriista olutta,
    29  Maltasiista magjaa vettä;
    30  Tuokko Pilvelle pikari,
    31  30 Toinen Pilven poikoselle,
    32  Kolmas Hattaran emolle;
    33  Pilvi heittää hiuksistain,
    34  Hattarainen hartioista,
    35  Pilven poika pollestani."

1 = kenpo?
2 Polle = esiliina.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1908. 31 %
SKVR III2 2192. 29 %
SKVR III3 3206. 27 %
SKVR III3 2769. 26 %
SKVR III2 1788. 26 %
SKVR III2 2529. 25 %
SKVR XV 1285. 25 %
SKVR III2 1358. 25 %
SKVR III1 761. 24 %
SKVR XV 1287. 23 %
SKVR III3 2646. 23 %
SKVR XV 1288. 23 %
JR 35326 22 %
SKVR III2 1357. 22 %
SKVR III3 4023. 22 %
JR 72206 22 %
SKVR IV2 2064. 21 %
SKVR XV 1292. 21 %
SKVR III3 3465. 21 %
SKVR III1 759. 21 %
SKVR III1 760. 21 %
SKVR IV2 2062. 20 %
JR 85805 20 %
JR 01414 20 %
SKVR III2 2427. 20 %
SKVR XV 1293. 19 %
SKVR III2 2372. 19 %
SKVR III2 1362. 19 %
SKVR III1 471. 18 %
SKVR XV 1291. 18 %
SKVR III3 2976. 18 %
SKVR III2 1359. 18 %
SKVR XV 1294. 18 %
SKVR XIII4 10467. 18 %
SKVR III3 2707. 17 %
SKVR III2 1863. 17 %
SKVR IV2 2063. 17 %
SKVR III2 2334. 17 %
SKVR III3 2663. 17 %
SKVR IV1 1354. 17 %
JR 05220 17 %
SKVR III1 142. 17 %
SKVR IV2 2060. 16 %
SKVR XV 1295. 16 %
JR 37691 16 %
JR 63104 16 %
JR 85955 16 %
SKVR IV2 2059. 16 %
SKVR IV2 2067. 16 %
SKVR XV 1290. 16 %
SKVR IV2 2065. 16 %
SKVR IV2 2463. 16 %
SKVR IV1 624. 16 %
SKVR IV2 2061. 16 %
SKVR XV 1297. 16 %
SKVR III2 1360. 15 %
JR 85911 15 %
SKVR III2 1361. 15 %
SKVR III3 3947. 15 %
SKVR IV2 2066. 15 %
SKVR III2 1356. 14 %
SKVR III2 2152. 14 %
SKVR XV 1289. 13 %
JR 85949 13 %
SKVR IV2 2756. 13 %
SKVR IV3 3949. 13 %
SKVR III2 1355. 12 %
SKVR IV1 978. 12 %
SKVR IV2 1584. 12 %
SKVR III2 1974. 12 %
SKVR IV3 3015. 12 %
SKVR III3 2589. 11 %
SKVR III1 762. 11 %
SKVR III1 216. 11 %
SKVR IV2 2459. 10 %
SKVR IV3 3329. 10 %