skvr03118760
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891
| 1 | Maija tormas neitsykkäinen | |||
| 2 | Tantsi Tormion mäellä, | |||
| 3 | Risti suussa, risti päässä, | |||
| 4 | Kiviristi kielyess'; | |||
| 5 | 5 Otsall' on Otava risti, | |||
| 6 | Päälaella päivä risti. | |||
| 7 | Maija maaha(n) lankieli. - | |||
| 8 | Ken sen Maijan maasta nosti, | |||
| 9 | Sillä Maija annetaa. | |||
| 10 | 10 Ivana pojut Kalerva | |||
| 11 | Se vait Maijan maasta nosti, | |||
| 12 | Kullan ruojista ylensi. | |||
| 13 | Sille Maija annettii. | |||
| 14 | Vietii Maija makkaamaa. | |||
| 15 | 15 Tehtii vuotehet vesiset, | |||
| 16 | Pantii veitset vuoteess'. | |||
| 17 |
Mäntii ylös ajamaa1 "Kuin se yön makas', en mie muissa sitä." -
|
|||
| 18 | "En voi noissa, en havata", sano, | |||
| 19 | "Miks' on vuotehet vesiset, | |||
| 20 | 20 Miks' on veitset vuoteess'." | |||
| 21 | "Noise, Maija minjyeni! | |||
| 22 | Muill' on päivä murkinoiss', | |||
| 23 | Meillä vasta valkenoo; | |||
| 24 | Kylän karj' on kankaalla, | |||
| 25 | 25 Vallan lehmät vainiolla." | |||
|
1
"Kuin se yön makas', en mie muissa sitä." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 2017. | 45 % |
|
| JR 85875 | 43 % |
|
| SKVR III1 752. | 40 % |
|
| SKVR III2 1887. | 35 % |
|
| SKVR III1 754. | 29 % |
|
| SKVR III2 2235. | 28 % |
|
| SKVR III1 756. | 28 % |
|
| SKVR III3 2597. | 24 % |
|
| SKVR III1 753. | 23 % |
|
| SKVR III1 751. | 21 % |
|
| SKVR III3 2616. | 17 % |
|
| SKVR III2 2152. | 16 % |
|
| SKVR III2 1860. | 15 % |
|
| SKVR III1 749. | 13 % |
|
| SKVR III3 3669. | 11 % |
|
| JR 37668 | 11 % |
|