skvr03118670
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891
| 1 | Sulho viljo velvyveni! | |||
| 2 | Elä lyö yhestä syystä, | |||
| 3 | Lyö va syystä kymmenestä: | |||
| 4 | Kun rikkoo parven patoi, | |||
| 5 | 5 Toisen parven kattaloi, | |||
| 6 | Kolmannen vaaganoi. | |||
| 7 | Siis ota olki unnikosta, | |||
| 8 | Rihma ämmäz värttänältä, | |||
| 9 | Rihma siimaks' sitele, | |||
| 10 | 10 Olki varreks' vatele; | |||
| 11 | Sillä lyö sisaruttani! | |||
| 12 | Elä lyö kylän kujalla, | |||
| 13 | Kylän kylväjät näkkööt; | |||
| 14 | Älä piekse pellon päällä, | |||
| 15 | 15 Kylän kyntäjät näkkööt, | |||
| 16 | Astivoittajat arvajaat. | |||
| 17 | Opeta omenuttani, | |||
| 18 | Sao sammal-huonehess', | |||
| 19 | Neuvvo neliz-nurkkasess', | |||
| 20 | 20 Ettei kuulisi kylänne. | |||
| 21 | Marini, sisarueni, | |||
| 22 | Marini, emäni lapsi, | |||
| 23 | Kuule kuin mie sanelen! | |||
| 24 | En mie toru, mie opetan, | |||
| 25 | 25 En mie sao, mie sanelen; | |||
| 26 | Elä pane sie pahaksi! | |||
| 27 |
- - -1 Säkeet 27-35 ovat nähtävästi Kalevalasta saatuja, runo XXIII, 117-
118,
120-
126. Samoin
säkeet 38-56, vastaten saman runon säkeitä 129-130, 141-143, 145-156,
161-
162. Lisäksi
säkeet 59-61, vastaten säkeitä 178-179, 181; säkeet 64-67, vast. säk.
185,
187-190, sekä
säkeet 69-70, vastaten säkeitä 195-196.
|
|||
| 28 | 36 Etsi tulta tuhkasist', | |||
| 29 | Valkiaist' vakkasest'. | |||
| 30 | - - - | |||
| 31 | 57 Siis tule tuppaa(n) sieltä, | |||
| 32 | Tule tuulena tuppaa(n), | |||
| 33 | 62 Viso vettä siltoin päälle, | |||
| 34 | Elä viskaa lapsiin päälle. | |||
| 35 | - - - | |||
| 36 | 68 Ala tehä siivoo; | |||
|
1
Säkeet 27-35 ovat nähtävästi Kalevalasta saatuja, runo XXIII, 117-
118,
120-
126. Samoin
säkeet 38-56, vastaten saman runon säkeitä 129-130, 141-143, 145-156,
161-
162. Lisäksi
säkeet 59-61, vastaten säkeitä 178-179, 181; säkeet 64-67, vast. säk.
185,
187-190, sekä
säkeet 69-70, vastaten säkeitä 195-196. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 2133. | 33 % |
|
| SKVR III3 3119. | 29 % |
|
| SKVR III2 1769. | 28 % |
|
| JR 40895 | 27 % |
|
| JR 72120 | 25 % |
|
| JR 36080 | 23 % |
|
| JR 35508 | 23 % |
|
| JR 72070 | 23 % |
|
| JR 35458 | 23 % |
|
| JR 72010 | 23 % |
|
| JR 72504 | 22 % |
|
| SKVR III3 3559. | 21 % |
|
| SKVR III2 2548. | 20 % |
|
| SKVR III3 3288. | 20 % |
|
| SKVR III3 3024. | 19 % |
|
| JR 35339 | 19 % |
|
| JR 03694 | 18 % |
|
| JR 05223 | 18 % |
|
| JR 36047 | 17 % |
|
| JR 72517 | 17 % |
|
| JR 35416 | 17 % |
|
| SKVR III2 2403. | 17 % |
|
| SKVR III2 1751. | 16 % |
|
| SKVR III2 2132. | 16 % |
|
| JR 77984 | 16 % |
|
| JR 45475 | 15 % |
|
| JR 72184 | 15 % |
|
| SKVR III3 3027. | 15 % |
|
| JR 72139 | 15 % |
|
| SKVR III3 3064. | 15 % |
|
| SKVR III1 425. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3020. | 14 % |
|
| JR 45416 | 13 % |
|
| SKVR III2 2487. | 13 % |
|
| SKVR IV3 2775. | 13 % |
|
| JR 35989 | 13 % |
|
| SKVR IV3 4121. | 12 % |
|
| SKVR XV 1158. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2300. | 12 % |
|
| JR 45508 | 12 % |
|
| SKVR III3 4229. | 12 % |
|
| JR 35939 | 12 % |
|
| SKVR IV3 2985. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2692. | 11 % |
|
| JR 26527 | 11 % |
|
| SKVR IV2 1682. | 11 % |
|
| JR 72484 | 11 % |
|
| SKVR III3 3234. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3417. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4506. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2713. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4096. | 10 % |
|
| JR 35609 | 10 % |
|
| SKVR III3 3268. | 10 % |
|
| SKVR III3 3032. | 10 % |
|