SKVR III2 1842. — Runoregi

skvr03118420
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
├ 1. Tyttöjen laulut
│ └ Ei pitäneet pystyaidat
└ 2. Miniän laulut
├ Anopin susilla syötän
├ Ison kotona ja toiselassa
├ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
└ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1842.
INF: Maria Ahunen. Kuullut Hakajan kylässä.
LOC: Narvusi, Sutela.
OSA: III2
SGN: VI 304.
TMP: 1891.

	¹	Kun elin ison kotonna,
	²	Ja kasvon mamman takanna,
	³	Oli miul' poset punaset,
	⁴	Oli leuka leuvan alla;
	⁵	5 Olin yksi mammalleni,
	⁶	Olin yksi, maksoin kaksi,
	⁷	Maksoin markan maatessani,
	⁸	Kaks' kylässä käyvessäni,
	⁹	Kolmet koissa ollessani.
	¹⁰	10 Ei pitäneet pysty-aijat,
	¹¹	Vitso(i)st' väännetyt veräjät;
	¹²	Rinnoilla mie rikki mursin,
	¹³	Kannoilla ne maaha(n) kaasin.
	¹⁴	Kun sain toisee(n) talloo(n),
	¹⁵	15 Yli tien naapuriin,
	¹⁶	En enemp' maksant mitää(n),
	¹⁷	En maksant maasta rohta,
	¹⁸	Olen kortt' en unnikost'¹ = tunkiolta.
	¹⁹	Virtsaa en veräjän alta.
	²⁰	20 Anoppi havuks(i) kutsu,
	²¹	Käly kätkyen jalaks',
	²²	Nato naatti-pantiaks'² = kaaliastia.
	²³	Tiijän konstin, minen teen,
	²⁴	Muissan mutkaa vähäsen:
	²⁵	25 Anopin karulle syötän,
	²⁶	Kälyn syötän käärmehille,
	²⁷	Naon naittelen sioille.

		¹ = tunkiolta. ² = kaaliastia.

Similar poems

SKVR III2 2119.	63 %
JR 03586	52 %
JR 03585	49 %
JR 26516	31 %
SKVR III1 908.	29 %
SKVR III1 842.	28 %
SKVR XIII2 3814.	27 %
SKVR V2 675.	27 %
SKVR XV 1224.	25 %
SKVR III3 3452.	24 %
SKVR III3 2762.	24 %
SKVR XIII1 2403.	23 %
SKVR V2 756.	22 %
SKVR V3 liite 28.	22 %
SKVR XIII2 3807.	20 %
SKVR IV1 1026.	19 %
JR 02156	19 %
SKVR VII2 2946.	18 %
JR 72236	18 %
JR 76458	18 %
SKVR XIII4 10735.	18 %
JR 05310	18 %
SKVR XIII2 3797.	18 %
SKVR XIII2 3812.	17 %
SKVR XIII4 10905.	17 %
SKVR IV2 2668.	17 %
SKVR V2 686.	17 %
SKVR VII2 2945.	17 %
SKVR VII2 2449.	16 %
SKVR III2 2120.	16 %
SKVR III1 361.	15 %
SKVR XIII2 3534.	15 %
JR 03584	15 %
JR 72199	15 %
SKVR XIII4 10734.	15 %
JR 37730	15 %
SKVR III3 2929.	15 %
JR 37341	14 %
SKVR III3 2807.	14 %
SKVR IV1 1025.	13 %
JR 25219	13 %
JR 85801	13 %
SKVR XIII2 3810.	13 %
SKVR III2 1837.	12 %
SKVR III1 900.	12 %
SKVR XIII2 3791.	12 %
SKVR III3 3906.	12 %
SKVR XIII4 10907.	12 %
SKVR IV3 3523.	12 %
JR 01242	11 %
SKVR III1 911.	11 %
SKVR V2 746 a.	11 %
JR 02816	11 %
JR 30883	11 %
SKVR III2 2496.	11 %
SKVR III3 3388.	11 %
SKVR III1 905.	11 %
JR 01422	11 %
JR 45420	10 %
SKVR XIII1 2401.	10 %
SKVR III2 2024.	10 %
SKVR XIII2 3823.	10 %
JR 45460	10 %
SKVR XIII3 7789.	10 %
SKVR III3 2896.	10 %
JR 85904	10 %
SKVR V1 100.	10 %
SKVR III2 1538.	10 %
SKVR V2 685.	10 %
SKVR V2 883.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III2 2119.	63%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 03586	52%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 03585	49%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 26516	31%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR III1 908.	29%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 842.	28%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 3814.	27%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V2 675.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 1224.	25%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3452.	24%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 2762.	24%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2403.	23%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 756.	22%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V3 liite 28.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3807.	20%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR IV1 1026.	19%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 02156	19%	1897	Etelä-Karjala — Parikkala	Anttonen, M.
SKVR VII2 2946.	18%	1906	Pohjois-Karjala — Kaavi	Hyvärinen, E. J.
JR 72236	18%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 76458	18%	1952	Etelä-Karjala — Lavansaari	Suomalainen, Johannes
SKVR XIII4 10735.	18%	1938	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 05310	18%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII2 3797.	18%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII2 3812.	17%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10905.	17%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR IV2 2668.	17%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 686.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 2945.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2449.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR III2 2120.	16%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 361.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 3534.	15%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 03584	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 72199	15%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR XIII4 10734.	15%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 37730	15%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2929.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37341	14%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2807.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 1025.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 25219	13%	1936	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Keinänen, Eino
JR 85801	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 3810.	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR III2 1837.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 900.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 3791.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3906.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10907.	12%	1935	Etelä-Karjala — Kirvu	Parkki, Sanelma
SKVR IV3 3523.	12%	1904	Keski-Inkeri — Tyrö	Kupri, A.
JR 01242	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III1 911.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 746 a.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 02816	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 30883	11%	1964	Etelä-Karjala — Rautu	Kuusi, Matti
SKVR III2 2496.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3388.	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 905.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 01422	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 45420	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 2401.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III2 2024.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3823.	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
JR 45460	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII3 7789.	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR III3 2896.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 85904	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 100.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR III2 1538.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 685.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 883.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori