skvr03118370
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891
1 | Kun mie kazvelin kanane(n), | |||
2 | Noisin nuori neiokkain, | |||
3 | Noisin putki puita myöte, | |||
4 | Marjukkaine maata myöte, | |||
5 | 5 Marjan varsin varall'; | |||
6 | Ei pitäneet pysty-aijat, | |||
7 | Vitsast' kierretyt veräjät, | |||
8 | Ne mie rinnalla rikki mursin, | |||
9 | Kannallani maahan kaasin. | |||
10 |
10 En mie huoli uhkehiista1 = "ylpeist' ".
|
|||
11 |
Kart' en2 Vai: kartan? katke rikkahia;
|
|||
12 | Mie uhkiat upotan, | |||
13 |
Karten rikkaat kaotan3 t. Kaikki rikkaat kaotan.
|
|||
14 |
Paan suolla4 t. suoho(n). sillaks(i),
|
|||
15 | 15 Maahan vaajeks(i) vajotan, | |||
16 | Mist' itse yli kävelen, | |||
17 | Ettei kastuis' kapukat, | |||
18 |
Ryvettyis' hyvät ripani5 = säärykset. .
|
|||
1
= "ylpeist' ". 2 Vai: kartan? 3 t. Kaikki rikkaat kaotan. 4 t. suoho(n). 5 = säärykset. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 2745. | 26 % |
|
JR 03585 | 19 % |
|
JR 76458 | 18 % |
|
SKVR III3 3906. | 17 % |
|
SKVR XIII2 3534. | 16 % |
|
JR 40881 | 16 % |
|
SKVR XV 1282. | 16 % |
|
JR 05196 | 15 % |
|
JR 37619 | 14 % |
|
JR 37712 | 14 % |
|
SKVR III3 3350. | 14 % |
|
SKVR III2 2119. | 13 % |
|
JR 85846 | 13 % |
|
SKVR III1 908. | 13 % |
|
SKVR III1 156. | 12 % |
|
SKVR III2 1842. | 12 % |
|
JR 35353 | 12 % |
|
SKVR III3 3733. | 12 % |
|
SKVR III3 3637. | 12 % |
|
JR 72095 | 12 % |
|
JR 35296 | 12 % |
|
SKVR XIII2 3814. | 11 % |
|
JR 85814 | 11 % |
|
ERA II 56, 149 (1) | 10 % |
|
JR 03581 | 10 % |
|
SKVR III1 159. | 10 % |
|
JR 03584 | 10 % |
|
SKVR III2 2117. | 10 % |
|
JR 05340 | 10 % |
|
JR 37751 | 10 % |
|
JR 37391 | 10 % |
|
JR 35391 | 10 % |
|
JR 45356 | 10 % |
|
JR 72002 | 10 % |
|