skvr03118210
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891
| 1 | I(i)vana pojut Kalervon, | |||
| 2 |
Käpy-kenkä1 käpy = käpiä, kaunis? nahka-paula,
|
|||
| 3 | Kengitti jalat kovasti, | |||
| 4 | Pani paulat kiintelästi. | |||
| 5 | 5 Ajoi Tuonen ikkun'allen, | |||
| 6 | Mäni Tuonelta tytärtä, | |||
| 7 | Kuu-valolta kutri-hiusta. | |||
| 8 | Mäni Tuonella tuppaa(n). | |||
| 9 | Tuoni istui tuolin päällä, | |||
| 10 | 10 Manalainen maan pakolla. | |||
| 11 | "Paa, Tuoni, tyttäresi, | |||
| 12 | Manalainen, marjuesi, | |||
| 13 | Kuu-valoinen, kutruvesi!" | |||
| 14 | Päivyt valjust' vastajeli, | |||
| 15 | 15 Kuu vat kurjasti saneli: | |||
| 16 | "Käy pilven piirtä myöte, | |||
| 17 | Päivän rajoja myöte, | |||
| 18 | Kirveen kasoja myöte, | |||
| 19 | Neuloin neniä möite; | |||
| 20 | 20 Siis se Anni annetaa(n), | |||
| 21 | Helmirinta heitetää(n)." | |||
| 22 | Ivana pojut Kalervan | |||
| 23 | Otti senki tehäkseen, | |||
| 24 | Ennenk' ilman ollakseen; | |||
| 25 | 25 Kävi pilven piirtä myöte, | |||
| 26 | Taivaan rajoja myöte, | |||
| 27 | Kirveen kasoi möite, | |||
| 28 |
Neuloin neniä möite3 Tämän jälkeen ollut pikak:ssa: Siis taas mäni Tuonen ikkunn'alle. Ne
on
pyyhitty pois.
|
|||
| 29 | I(i)vana pojut Kalervan | |||
| 30 | 30 Mäni Tuonen ikkunn'alle, | |||
| 31 | Ajoi Tuonelle tuppaa(n). | |||
| 32 | "Paa, Tuoni, tyttäresi, | |||
| 33 | Manalainen, marjuesi, | |||
| 34 | Kuu-valoinen, kutruvesi!" | |||
| 35 | 35 Tuoni valjust' vastajeli, | |||
| 36 | Kuu vat kurjast' saneli: | |||
| 37 | "Kylpiikö tulinen sauna, | |||
| 38 | Vallaako veet veriset! | |||
| 39 | Siis se Anni annetaa(n), | |||
| 40 | 40 Helmirinta heitetää(n)." | |||
| 41 | Ivana pojut Kalervan | |||
| 42 | Otti senki tehäksee, | |||
| 43 | Ennenk' ilman ollakseen. | |||
| Siis se annettii(n) jo, kun kylpi tulisen saunan. | ||||
|
1
käpy = käpiä, kaunis? 2 Pikak:ssa: kuuvat. Samoin säkeessä 36. 3 Tämän jälkeen ollut pikak:ssa: Siis taas mäni Tuonen ikkunn'alle. Ne on pyyhitty pois. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.