SKVR III2 1812.

skvr03118120
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891

Types

2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ ├ Emo pani piennä piikuveen
│ ├ Käärmeruoka
│ └ Orjan päivä pellolla
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Oma ja vieras emo
 └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1812.
INF: Juljana Pohjalainen. Kuullut eräältä palvelustytöltä, joka "hulkus1
=kulki.
 ympäri".
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III2
SGN: VI 70.
TMP: 1891.

     1  Turin teki miun emoni,
     2  Turin teki tuutijani:
     3  Pani pienenä piikuuvee,
     4  Ohokkaisen' orjuuee;
     5  5 Pani lasta hoitamaa(n),
     6  Vakahaista vaatsimaa(n).
     7  Pere(n)nain pahan-tapanen,
     8  Its' oli ilkiän näkönen,
     9  Ei pant' lasta hoitamaa(n),
     10  10 Vakahaist' ei vaatsimaa(n),
     11  Veipä pienen pellon päälle,
     12  Veipä suarelle saralle,
     13  Urokalla uhkialla.
     14  Siellä orjahaa opetti,
     15  15 Siellä nevvo neitojaa.
     16  "Tie työtä koko käellä,
     17  Väännä hartion väellä!"
     18  Mie vaa piika pikkaraine,
     19  Matalaine marjukkaine
     20  20 Tein tytöä koko käellä,
     21  Väänsin hartioin väellä;
     22  Hiki tilkku hiuksistani,
     23  Palamaine paijastani.
     24  Nostin päätä päivän päälle,
     25  25 Löin mie luomat Luojan päälle.
     26  Päivä paisto puolehee(n),
     27  Luoja paisto luonaass';
     28  Viel' oli suuni suuruksetta,
     29  Leipä käymättä käessä.
     30  30 Perennain paha-tapanen,
     31  Its' oli ilkiä-näkönen,
     32  Toi hään leipäähä palase(n),
     33  Lihalientä tilkukkaisen,
     34  Senki käski käärmeiksi(),
     35  35 Murut mustiks(i) matoiks(i).
     36  Oi sitä vierasta emyttä,
     37  Vieraan mamman maireutta;
     38  Tuntoo työstä tulleheks',
     39  Ei tunne väsyneheks';
     40  40 Lähettellöö läävä-töille,
     41  Tuokaelloo tuovarille,
     42  Hää vaa kiirehtii kivelle.
     43  Ajaa aamulla ylös:
     44  "Noise ylös, nuori huora!
     45  45 Noise, huora, lypse lehme,
     46  Noise, saatana, saata karjaa!"
     47  Oi sitä ommaa emyttä,
     48  Oman mamman maireutta!
     49  Tuntoo työstä tulleheks(i)
     50  50 Ja tuntoo väsyneheks(i);
     51  Leikkajaa leipää hää palasen,
     52  Vuoloo voita leivän päälle.
     53  Ei hää kiirehi kivelle,
     54  Ei lähetä läävätöille
     55  55 Eiko toukkaa tuovarille;
     56  Kiirehtii vaan kiukahalle.
     57  Ajaa aamulla ylös:
     58  "Noise ylös, nuori neito!
     59  Noise, lintu, lypse lehme,
     60  60 Noise, kana, saata karja!"
1 =kulki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05270 51 %
JR 72014 50 %
SKVR III2 2435. 30 %
SKVR XV 1242. 30 %
JR 72009 28 %
JR 03589 28 %
JR 35496 27 %
JR 72213 27 %
SKVR III3 2662. 27 %
JR 45444 23 %
SKVR III3 3509. 22 %
SKVR III3 2615. 22 %
SKVR III3 2651. 21 %
SKVR III1 958. 20 %
JR 45434 20 %
JR 72196 20 %
SKVR XV 1243. 19 %
JR 35312 19 %
JR 45464 18 %
JR 05331 18 %
JR 03564 18 %
SKVR III2 2401. 18 %
JR 45349 17 %
SKVR III2 2528. 17 %
SKVR III1 957. 17 %
SKVR III3 2800. 17 %
SKVR III3 3275. 17 %
SKVR III3 3709. 16 %
SKVR III2 2411. 16 %
JR 36108 16 %
SKVR III3 2671. 16 %
SKVR III3 2599. 15 %
SKVR III3 3462. 15 %
SKVR III3 2627. 15 %
JR 72015 15 %
JR 05249 15 %
JR 36029 14 %
JR 03587 14 %
SKVR III3 3195. 14 %
SKVR III2 1528. 14 %
SKVR III3 3571. 14 %
JR 05394 14 %
JR 72204 13 %
SKVR III3 3210. 13 %
SKVR III1 873. 13 %
JR 72189 13 %
SKVR XV 1278. 13 %
JR 05304 13 %
SKVR III3 3514. 13 %
SKVR XV 1246. 12 %
JR 36207 12 %
JR 83025 11 %
SKVR III2 2128. 11 %
SKVR III3 3147. 11 %
JR 85939 11 %
SKVR III1 951. 11 %
SKVR III2 1526. 11 %
SKVR XV 1244. 11 %
JR 35391 10 %
SKVR III3 3600. 10 %
JR 35349 10 %
SKVR XV 1240. 10 %
SKVR III3 2764. 10 %
JR 03588 10 %