skvr03118090
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891
| 1 | Kun mie katson meijen maita, | |||
| 2 | Meijen puolen poikoloja, | |||
| 3 | Meijen vallan valkopäitä: | |||
| 4 | Männööt kukkanna kujalla, | |||
| 5 | 5 Hopianna uulitsalla; | |||
| 6 |
Hep' on1 Vai: olisiko luettava: hepon'? alla niinkun heinä,
|
|||
| 7 | Satula selässä niinkun seinä, | |||
| 8 | Itse on päällä niinkun päivä, | |||
| 9 |
Tuhannen tuluppa2 Suuri turkki, missä on korkea kaulus. päällä,
|
|||
| 10 | 10 Sa'an saappaat jalass', | |||
| 11 | Kymmenen kypärä pääss'. | |||
| 12 | Kun mie katson muita maita, | |||
| 13 | Muijen puolen poikoloja, | |||
| 14 | Muijen vallan mustapäitä: | |||
| 15 | 15 Männööt kummanna kujalla, | |||
| 16 |
Igruškana2 Suuri turkki, missä on korkea kaulus. ikkunn'alla,
|
|||
| 17 |
Hevon'3 Pikak:ssa: hev' on. alla niinkun aita,
|
|||
| 18 | Satula selkää(n) sammeltunnut, | |||
| 19 | Itse on päällä päivettynnyt, | |||
| 20 | 20 Viirin vaarin viitta päällä, | |||
| 21 | Kylkimin kypärä päässä, | |||
| 22 | Poikimin polut jalassa, | |||
| 23 | Pitkä piippu hampa'iissa, | |||
| 24 | Kuono on pitemp' piipun vartta, | |||
| 25 | 35 Maito leuvalle märännyt, | |||
| 26 | Rusakk' on posella kuollut. | |||
|
1
Vai: olisiko luettava: hepon'? 2 Suuri turkki, missä on korkea kaulus. 3 Pikak:ssa: hev' on. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 72186 | 85 % |
|
| JR 05279 | 76 % |
|
| JR 85963 | 32 % |
|
| SKVR III3 3179. | 30 % |
|
| SKVR III3 3178. | 29 % |
|
| JR 35329 | 29 % |
|
| JR 45463 | 28 % |
|
| JR 35485 | 27 % |
|
| JR 35634 | 27 % |
|
| SKVR III3 4202. | 26 % |
|
| SKVR III3 2802. | 25 % |
|
| SKVR III1 335. | 23 % |
|
| SKVR XV 1137. | 22 % |
|
| SKVR III2 2405. | 22 % |
|
| SKVR III2 2117. | 21 % |
|
| SKVR III2 1588. | 19 % |
|
| SKVR III3 3918. | 17 % |
|
| JR 35933 | 17 % |
|
| SKVR III1 192. | 14 % |
|
| JR 85952 | 14 % |
|
| JR 35459 | 13 % |
|
| JR 45370 | 11 % |
|
| SKVR III3 3840. | 11 % |
|
| JR 37393 | 11 % |
|
| JR 35988 | 10 % |
|
| SKVR III2 2368. | 10 % |
|