SKVR III2 1793.

skvr03117930
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 └ *Konnusta kosinta

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1793.
INF: Elina.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III2
SGN: VI 23.
TMP: 1891.

     1  Manteren matala seppä,
     2  Seppä itse Inkeroin,
     3  Otti tuuloisen oroisen,
     4  Ahavaisen lentäväisen.
     5  5 Mäni Konnulta kossii,
     6  Konnun kolkka-tyttölöi,
     7  Kalanniemen neitoloi.
     8  * Konnun korpi-neitoloi.
     9  Akka aitasta tulloo
     10  10 Papu-vaakanen käessä,
     11  Liha-laatka kainalossa.*1
Säkeet 8-11 nähtävästi toisen henkilön sanelemia. Pikak:ssa ne ovat lisäyksenä sillä tavoin, että säe 8 luultavasti vastaa säettä 6.
     12  "Lähe, neitoinen, miulle!"
     13  Neitoi vasten vastaeli:
     14  "Jo siull' on naitu ennen nainen,
     15  15 Saatu ennen jo eläjä.
     16  Tapa nainen ennen naitu,
     17  Tapa entinen eläjä!"
     18  Manteren matala seppä,
     19  Seppä itse Inkeroin
     20  20 Hyppäs' kun jänis hypäll',
     21  Käi kun kärppä varpahill',
     22  Tuli kiireest' kottii.
     23  Kysytteli lapsiltaa:
     24  "Kuss' on emoine teijen,
     25  25 Kuss' on kallis kantajanne?"
     26  Lapset vasten vastasiit:
     27  "On kylässä kylpömäss',
     28  Vallassa valaitsemass'."
     29  Manteren matala seppä
     30  30 Huusi saunan ikkunast':
     31  "Elina emäntyvein,
     32  Kati kallis vaimosein!
     33  Kylve viime kerrastais,
     34  Hauvo viimoi vihtojais!"
     35  35 Vei suoho emäntyyvee,
     36  Kanto suoho Katrinaa;
     37  Leikkas' pään emännältä,
     38  Niinku(in) kannalta kapustan,
     39  Niinku(in) naatin naurihelt';
     40  40 Itse kiireest' kottii.
     41  Otti tuuloisen oriin,
     42  Ahavaisen lentäväisen.
     43  Läksi Konnulta kossii
     44  - - -
     45  "Lähe, neitoinen, miulle!
     46  45 Mie tapoin naisen ennen naiun,
     47  Tapoin entisen eläjän."
     48  Neito vasten2
t. vaiten.
 vastaeli:
     49  "Tapoit naisen ennen naiun,
     50  Tapoit entisen eläjän,
     51  50 Taiat tappaa mi(n)unkii."
     52  Manteren matala seppä,
     53  Seppä itse Inkeroin
     54  Tuli jällee kottii.
     55  Lapset itkööt emoo,
     56  55 Kaihajaavat kantajaa.
     57  "Elkää itkee, lapsuein!
     58  Mie tuon emon paremman,
     59  Kahta kolmee paremman,
     60  Viittä kuutta viisahamman."
     61  60 Lapset vasten vastasiit:
     62  "Et tuo sinä emoi meille;
     63  Tuot meille tukan repijän,
     64  Hienon hiuksen hierelijän,
     65  Tukat tuuleen jakkaa,
     66  65 Ahavallen anteloo."
1 Säkeet 8-11 nähtävästi toisen henkilön sanelemia. Pikak:ssa ne ovat lisäyksenä sillä tavoin, että säe 8 luultavasti vastaa säettä 6.
2 t. vaiten.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2700. 47 %
SKVR XV 989. 25 %
SKVR III1 1233. 25 %
SKVR XV 994. 24 %
SKVR III1 1232. 23 %
SKVR III1 668. 23 %
SKVR XV 991. 22 %
SKVR III3 3432. 21 %
SKVR III1 1229. 20 %
SKVR XV 987. 19 %
SKVR III1 663. 19 %
SKVR XV 986. 19 %
SKVR IV2 1929. 19 %
SKVR III1 1228. 19 %
SKVR III2 2331. 19 %
SKVR XV 990. 18 %
SKVR IV2 1934. 18 %
SKVR XV 985. 18 %
SKVR III2 1924. 18 %
SKVR III1 1227. 18 %
SKVR III1 535. 18 %
SKVR III1 1234. 18 %
SKVR XV 998. 18 %
SKVR III3 2724. 17 %
SKVR III3 3642. 17 %
JR 37648 17 %
SKVR XV 993. 17 %
SKVR IV1 1440. 17 %
SKVR XV 997. 17 %
SKVR III2 2287. 17 %
SKVR III1 1235. 17 %
SKVR III3 2803. 16 %
SKVR III1 1230. 16 %
SKVR III3 2710. 16 %
SKVR III3 3380. 16 %
SKVR III1 659. 16 %
SKVR III1 1231. 15 %
SKVR III3 4061. 14 %
SKVR III2 2414. 14 %
SKVR III1 343. 14 %
SKVR XV 996. 13 %
SKVR III1 667. 13 %
SKVR IV2 2533. 13 %
SKVR III1 678. 12 %
SKVR VII2 1289. 11 %
SKVR XV 995. 11 %
SKVR III3 2644. 11 %
Kanteletar 3:16 11 %
SKVR III2 2038. 10 %
SKVR III3 2677. 10 %