SKVR III2 1788. — Runoregi

skvr03117880
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Vesitieltä pilviin viety neito

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1788.
INF: Elina, Juhanan nainen (Pohjalainen?)¹.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III2
SGN: VI 18.
TMP: 1891.

	¹	Marjukkaine on miun emoni,
	²	Karjukkaine kantajain,
	³	Kuvaisi tytärtä kuutta,
	⁴	Lasta viittä laitto maalle² t. Jaa vait 6 poikalasta. .
	⁵	5 Viisi saatteli vihille,
	⁶	Kuuvennen kottiihe jätti.
	⁷	Minkä jätti, kumman heitti?
	⁸	Heitti Maija tyttäree,
	⁹	Maija maalle saatuisee,
	¹⁰	10 Saatuisee, tuotuisee,
	¹¹	Kultia kuluttammaa,
	¹²	Hopehia hoitamaa.
	¹³	Maija kultia kulutti;
	¹⁴	Kulutti isoihe kullat,
	¹⁵	15 Hoisi velloihe hopiat.
	¹⁶	Mäni kaivolle karaten,
	¹⁷	Vesi-tielle vieretellen,
	¹⁸	Kaivolle kylän ka'ulle,
	¹⁹	Pellolle kylän perälle,
	²⁰	20 Olutvettä ottamaa,
	²¹	Vierrevettä veittämää.
	²²	Sielt' Maija varassettii,
	²³	Vesitieltä temmattii.
	²⁴	Kelle etso, kulle etso?
	²⁵	25 Kelle etso kui emolle;
	²⁶	Emoin ets' on ensimäinen³ t. Ensiks' on emoisen etso.
	²⁷	Peräst' perehen etso.
	²⁸	Emoi kenki jalkojaa,
	²⁹	Itse kenki, itse itki;
	³⁰	30 Yhen kenki kynnyksell',
	³¹	Toisen Maija(n) kirstun pääll'.
	³²	Mäni, etsi Maijajaa;
	³³	Juoks' sutenna suuret metsät,
	³⁴	Karhunna komiat korvet,
	³⁵	35 Jäniksennä järven rannat,
	³⁶	Oravanna puien oksat.
	³⁷	Mäni suurelle mäelle,
	³⁸	Komialle kalliolle.
	³⁹	Huusi kerran Maijajaa,
	⁴⁰	40 Huusi kerran, huusi toisen.
	⁴¹	Maija pilvestä pirahti,
	⁴²	Näkyi tyttö taivaan alta.
		Sano:
	⁴⁴	"Oi emoin, oma emoin!
	⁴⁵	45 Mää kiireest' kottii,
	⁴⁶	Keitä otrasta olutta,
	⁴⁷	Makuvettä maltasiist',
	⁴⁸	Vala Pilvelle pikari,
	⁴⁹	Toinen Pilven poikaselle,
	⁵⁰	50 Pilvi päästäni pitää,
	⁵¹	Hattarainen hartioista,
	⁵²	Pilven poika polvestain."

		¹ Syntyisin Soikkolan Uudestakylästä. Siellä kuullut kaikki sanelemansa virret. ² t. Jaa vait 6 poikalasta. ³ t. Ensiks' on emoisen etso.

Similar poems

SKVR XV 1293.	52 %
JR 63104	52 %
SKVR XV 1288.	49 %
SKVR XV 1290.	48 %
SKVR III2 1360.	46 %
SKVR III2 1358.	44 %
SKVR III2 1974.	42 %
SKVR III2 1361.	42 %
SKVR XV 1291.	42 %
SKVR III3 3465.	41 %
SKVR III2 1359.	40 %
SKVR III2 1357.	39 %
SKVR III2 2334.	39 %
SKVR III3 2646.	38 %
SKVR XV 1292.	37 %
SKVR III3 2707.	36 %
SKVR III2 2529.	36 %
SKVR III1 761.	35 %
SKVR III3 3391.	34 %
SKVR III2 2372.	33 %
SKVR III2 1362.	32 %
SKVR IV2 2067.	32 %
SKVR III2 2427.	32 %
SKVR IV2 2064.	32 %
JR 01414	32 %
SKVR III3 2663.	32 %
SKVR IV3 3949.	32 %
SKVR III1 759.	32 %
SKVR XV 1285.	31 %
SKVR III2 1356.	31 %
SKVR IV1 1354.	31 %
SKVR XIII4 10467.	31 %
SKVR XV 1287.	30 %
SKVR XV 1295.	29 %
SKVR XV 1297.	29 %
SKVR IV2 1584.	28 %
SKVR IV2 2062.	28 %
SKVR IV2 2066.	28 %
SKVR IV2 2061.	28 %
SKVR III1 760.	27 %
SKVR IV2 2065.	26 %
SKVR IV1 624.	26 %
SKVR III2 1878.	26 %
SKVR III2 2192.	26 %
SKVR XV 1294.	25 %
SKVR IV1 539.	24 %
SKVR IV3 3329.	24 %
SKVR IV2 2059.	24 %
SKVR IV2 2060.	24 %
JR 77800	23 %
SKVR IV3 4133.	23 %
SKVR III1 142.	23 %
SKVR III3 3947.	22 %
SKVR III2 1355.	22 %
JR 37691	21 %
SKVR III3 2769.	21 %
SKVR III3 3206.	21 %
SKVR IV2 2463.	20 %
SKVR III1 216.	20 %
SKVR IV1 978.	20 %
SKVR III3 2976.	19 %
SKVR III2 1863.	19 %
SKVR IV2 2063.	19 %
SKVR IV2 2068.	19 %
SKVR IV3 3015.	18 %
JR 85805	18 %
SKVR III2 1908.	18 %
JR 85911	18 %
SKVR III3 2933.	17 %
JR 72206	17 %
JR 85955	16 %
JR 85949	16 %
SKVR III3 3684.	15 %
SKVR XIII1 987.	15 %
JR 35326	14 %
SKVR IV3 3144.	14 %
SKVR XV 1289.	13 %
JR 05220	13 %
JR 09185	12 %
SKVR III3 2589.	12 %
SKVR IV1 358.	12 %
SKVR IV1 109.	12 %
JR 37292	11 %
JR 37641	11 %
SKVR III3 4023.	11 %
SKVR IV3 3848.	11 %
SKVR III1 471.	10 %
SKVR XV 1296.	10 %
SKVR IV2 2459.	10 %
SKVR IV3 3758.	10 %
SKVR XIII1 989.	10 %
SKVR V1 749.	10 %
SKVR IV3 3760.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 05237

88 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XV 1293.	52%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 63104	52%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR XV 1288.	49%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1290.	48%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1360.	46%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1358.	44%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1974.	42%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III2 1361.	42%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1291.	42%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3465.	41%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III2 1359.	40%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1357.	39%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2334.	39%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III3 2646.	38%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 1292.	37%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2707.	36%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2529.	36%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 761.	35%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3391.	34%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 2372.	33%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 1362.	32%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2067.	32%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 2427.	32%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2064.	32%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 01414	32%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2663.	32%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3949.	32%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR III1 759.	32%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 1285.	31%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1356.	31%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1354.	31%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII4 10467.	31%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XV 1287.	30%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1295.	29%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XV 1297.	29%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1584.	28%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR IV2 2062.	28%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2066.	28%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2061.	28%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 760.	27%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2065.	26%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 624.	26%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 1878.	26%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 2192.	26%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 1294.	25%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 539.	24%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3329.	24%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR IV2 2059.	24%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2060.	24%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 77800	23%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Sääski, Sylvi
SKVR IV3 4133.	23%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR III1 142.	23%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3947.	22%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 1355.	22%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 37691	21%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2769.	21%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3206.	21%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV2 2463.	20%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III1 216.	20%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 978.	20%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 2976.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1863.	19%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2063.	19%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2068.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3015.	18%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 85805	18%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1908.	18%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 85911	18%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2933.	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 72206	17%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 85955	16%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 85949	16%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3684.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 987.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 35326	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV3 3144.	14%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XV 1289.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 05220	13%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 09185	12%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Horju, Pietar
SKVR III3 2589.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Tarkiainen, Viljo
SKVR IV1 358.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 109.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 37292	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 37641	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 4023.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3848.	11%	1909	Keski-Inkeri — Koprina	Kuha, Iisakki
SKVR III1 471.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR XV 1296.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2459.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV3 3758.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 989.	10%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR V1 749.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3760.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans