skvr03117680
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881
Kun morsiamen päähän on pantu lakki, menee hän äitinsä sylistä sulhasen rinnalle istumaan. Morsiustytöt laulavat: | ||||
2 | Marini, sisaruveni, | |||
3 | Marini, emäni lapsi, | |||
4 | Kuule kui sisot sannoot, | |||
5 | Emän lapset lauleloot: | |||
6 | 5 Miks et tehnyt kui lupasit? | |||
7 | Muissat kui mie sanelin: | |||
8 | "Ossamma uroo hepoisen, | |||
9 | Veitämme vesihakoja, | |||
10 | Tiemme linnan liivakolla, | |||
11 | 10 Kaastarin kylän kohalla, | |||
12 |
Sinne eivät tunne koisot1 r. kosiolaiset. tulla,
|
|||
13 | Piippumiehet pistiellä." | |||
14 | Sie vait vaiten vastaelit: | |||
15 | "Miull on kirves kirssussani, | |||
16 | 15 Miekk' on mieliksi hyviksi, | |||
17 | Mie lyön koisot kuolleheheksi, | |||
18 | Piippumiehet pissän maaha." | |||
19 | Et sie tehnyt kui lupasit, | |||
20 | Et lyönt koisioi kuolleheksi, | |||
21 | 20 Piippumiehiä pistänt maaha. | |||
22 | Marini, sisaruveni, | |||
23 | Marini, emäni lapsi, | |||
24 | Nii sie erkanet emostas, | |||
25 | Nii sie vieret vellostasi, | |||
26 | 25 Sirkenet sisaristasi, | |||
27 | Nii ku puu pinosta vieree, | |||
28 | Halko raitista haroaa, | |||
29 | Jätät jäiset, hyiset rannat, | |||
30 | Heität hiekkarantuesi, | |||
31 | 30 Vaihhat valkiat vetosi | |||
32 | Muijen mustille vesille. | |||
33 | Luulet yöksi lähteväsi, | |||
34 | Luulet yöksi ja kaheksi; | |||
35 | Et sie yöksi lähekkää, | |||
36 | 35 Et sie yöksi et kaheksi, | |||
37 | Lähet kaikeksi ijäksi. | |||
1
r. kosiolaiset. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 3085. | 28 % |
|
JR 85926 | 21 % |
|
SKVR III2 2494. | 20 % |
|
JR 72147 | 18 % |
|
JR 35609 | 17 % |
|
SKVR III1 602. | 17 % |
|
SKVR III1 913. | 17 % |
|
SKVR III2 2062. | 15 % |
|
SKVR III3 3111. | 15 % |
|
JR 45396 | 14 % |
|
SKVR III3 3233. | 14 % |
|
JR 72075 | 14 % |
|
JR 72478 | 14 % |
|
JR 36046 | 13 % |
|
SKVR III3 3183. | 13 % |
|
JR 36132 | 13 % |
|
SKVR III2 1775. | 13 % |
|
JR 45484 | 12 % |
|
SKVR III1 426. | 12 % |
|
JR 37568 | 11 % |
|
SKVR III3 3269. | 11 % |
|
SKVR III3 3371. | 11 % |
|
SKVR III2 2437. | 11 % |
|
SKVR III2 2132. | 11 % |
|
SKVR III2 1778. | 11 % |
|
JR 72481 | 10 % |
|
SKVR III3 3490. | 10 % |
|
SKVR III2 1719. | 10 % |
|
SKVR III2 2445. | 10 % |
|