SKVR III2 1754.

skvr03117540
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Emon vaivat

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1754.
INF:
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III2
SGN: Häärunoja, n. 176.
TMP: 1881-83.

Tytöt:
     2  Lankoiseni, lintuiseni,
     3  Langot linnukkaisuveni,
     4  Vai oli nimetöin aika,
     5  Vai oli papitoin aika,
     6  5 Vai oli kuolleet kuninkaat,
     7  Kui tuo synty velvyvennä,
     8  Ja synty emännä lapsi?
     9  Miks siä velloksi vetelet,
     10  Emon lapseks laaittelet?
     11  10 Ei ollut papitoin aika,
     12  Eik ollut nimetöin aika,
     13  Ei olleet kuolleet kuninkaat,
     14  Kui synty sisarueni
     15  Ja synty emäni lapsi;
     16  15 Tuotii papit Paatitsasta,
     17  Luuskasta nimen lukijat,
     18  Kirjakosta kellon lyöjät.
     19  Paras pantii nimi sisolleni,
     20  Maine mantsikkaiselleni:
     21  20 Katrina papin panema,
     22  Kati mamman herkuttama.
     23  Emyt oli nähnyt suuren vaivan,
     24  Kärsinyt kovan kipiän
     25  Saunan maassa maatessaa,
     26  25 Lavvoilla lamoessaa,
     27  Olkiilla ollessaa,
     28  Emyt oli hengettä olilla,
     29  Tytär hengettä tyvessä.
     30  Kylän naine, naasti naine,
     31  30 Tuo ved jäällä jäähytteli,
     32  Hyypalalla hyyvytteli.
     33  Isyt saunaa tulloo,
     34  Sapsii1
r. sapsia, kysyä.
 saunaisen ovelta:
     35  "Minen loi Luoja teille,
     36  35 Minen anto armolline?
     37  Loiko Luoja luokkakättä,
     38  Armolline atrakättä?"
     39  Emyt sano suulla surrehella,
     40  Povveella palanehella:
     41  40 "Loi Luoja tuvan pesijan,
     42  Anto astian pesijän,
     43  Talvipoukun poukuttajan."
     44  Isyt kiireestä kottii,
     45  Mäni aittaa mäelle,
     46  45 Viilsi vinkuvan lihhaa,
     47  Lohkaisi lohen kallaa,
     48  Saatto saunaa emolle.
1 r. sapsia, kysyä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3770. 15 %
SKVR III2 1872. 15 %
SKVR III3 3806. 14 %
SKVR III1 860. 14 %
SKVR III3 3298. 13 %
JR 37720 13 %
SKVR III3 3745. 12 %
SKVR III3 2992. 12 %
SKVR III3 2699. 11 %
SKVR III2 1679. 11 %
SKVR III3 3794. 11 %
SKVR III2 1465. 11 %
SKVR III3 3453. 10 %
SKVR IV1 85. 10 %

Contains poems

JR 35979   50 %