skvr03117250
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881
Ennen kuin morsianta mennään ottamaan, kaasiket laulavat sulhasen talossa: | ||||
2 |
Isä mies, issyen poika,1 r. s. o. puhemies.
|
|||
3 | Päämies päivetty kypärä, | |||
4 | Sie oot pääksi päätettynnä, | |||
5 | Sie oot otsaksi otettu. | |||
6 | 5 Lagle-lavvan otsalline, | |||
7 | Sulka suuren nurkalline, | |||
8 | Sie oot siellä enne ollut, | |||
9 | Enne ollut, enne käynyt, | |||
10 | Onko sinne maine matka, | |||
11 | 10 Vai on merine matka? | |||
12 | Kui on sinne merine matka, | |||
13 | Veneseppo velvyeni, | |||
14 | Laivaseppä laglueni, | |||
15 | Vene syntyy veistämättä, | |||
16 | 15 Laiva lastun ottamatta. | |||
17 | Pannaa purjeet punaiset, | |||
18 | Toiset purjeet siniset, | |||
19 | Kolmannet rohoperäiset; | |||
20 | Lassaa laiva juoksemaa, | |||
21 | 20 Tervarinta tempomaa. | |||
22 | Kui on sinne maine matka, | |||
23 | Pannaa paatit valjahisse, | |||
24 |
Ignaa2 valjahisse; йго, ies. ison hepoiset,
|
|||
25 | Mussat ruunat munterii. | |||
26 | 25 Isämies, isyen poika, | |||
27 | Kysy kylän poikaisilta, | |||
28 | Onok saatu saaniloja, | |||
29 | Onok liitetty rekiiä! | |||
30 | Kui on saatu saaniloja, | |||
31 | 30 Ja on liitetty rekiiä, | |||
32 | Pankoot paatit valjahisse, | |||
33 | Ignaa ison hepoiset! | |||
34 | Miun viljo velvyeni, | |||
35 | Miun kaunis, hyvä kalani, | |||
36 | 35 Mitä oot pääsky pääsi maassa, | |||
37 | Sirkka silmäsi vesissä? | |||
38 | Vai olet väen vähyyttä, | |||
39 | Vai oot kansan kaipausta? | |||
40 | Elä huoli velvyeni, | |||
41 | 40 Tuskaa tuomukkaisueni! | |||
42 | Männöö seinäine setiiä, | |||
43 |
Setän poikia posopa3 apujoukko.
|
|||
44 | Männöö karja kaasikkoja! | |||
45 | Elä huoli velvyeni, | |||
46 | 45 Ett on kaasiket katalat, | |||
47 | Iestä laulaja matala! | |||
48 | Hos on kaasiket katalat, | |||
49 | Kyll' on kaasiket kavalat, | |||
50 | Iestä laulaja vesola. | |||
51 | 50 Elä huoli velvyeni, | |||
52 | Tuskaa tuomukkaisueni! | |||
53 | Meijen lie voli soassa, | |||
54 | Meijen voitto tappelussa | |||
55 | Huomenella täll ajalla | |||
56 | 55 Meijen suuressa su'ussa, | |||
57 | Meijen koissa korkiassa. | |||
1
r. s. o. puhemies. 2 valjahisse; йго, ies. 3 apujoukko. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 3661. | 49 % |
|
SKVR III1 396. | 44 % |
|
SKVR III2 2382. | 19 % |
|
SKVR III3 2998. | 18 % |
|
JR 72451 | 12 % |
|
SKVR III3 3073. | 12 % |
|
E, StK 20, 70/1 (40) | 12 % |
|
JR 02068 | 12 % |
|
SKVR III2 1740. | 12 % |
|
SKVR III2 1678. | 11 % |
|
SKVR III3 4261. | 11 % |
|
SKVR III2 1681. | 10 % |
|
SKVR III3 3647. | 10 % |
|
SKVR III1 49. | 10 % |
|
SKVR III3 3565. | 10 % |
|
SKVR III3 3050. | 65 % |
|