SKVR III2 1721.

skvr03117210
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

4. Häärunot
└ 3. Sulhasen kotona
 └ 04. Lahjojen jakaminen
   └ Morsiamen lahjoja ylistetään

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1721.
INF:
LOC: Joenperä.
OSA: III2
SGN: Häärunoja, n. 143, (47).
TMP: 1881-83.

Kaivolta tultua ruvetaan lahjoja jakamaan. Lahjat kannetaan astiassa pöydälle. Lahjain kantaja istuu pöydälle ruoska kädessä, jonka varren ja siiman väliin pistetään lahja. Lahjasta täytyy jokaisen rahat maksaa.
Pöydällä istuja huutaa venäjäksi: "Laiva on myötävänä, tulkaa ostamaan laivaa!" - "Kuin kallis on?"
- "Niin ja niin monta tuhatta." - "Kallis! kallis!" - Tingitään. - Sulhasen puolesta tuodaan liitkaksi (harjakaisiksi) puteli viinaa. Liitkat kun on juotu, jaetaan lahjat. Ensiksi sulhanen ottaa paidan. Lahjoja annettaissa laulaa se, joka lahjan saapi:
     4  Laha katson lahjojani,
     5  Onko lahjaiset lakkiat,
     6  Lakkiat i kepiät,
     7  Onko pantu papuskoja,
     8  5 Tuppaeltu tupuskoja,
     9  Onko kutoja kuottu,
     10  Onko pirran piirtämii,
     11  Onko laskent lapoja?
     12  Hyvät lahjat i lakkiat lahjat,
     13  10 Ei oo lasettu lapoja,
     14  Eikä pirran piirtämii.
     15  En mie kiitä lankojani,
     16  Kiitän minnose emyttä,
     17  Ei antant hani maata,
     18  15 Ripa säären ringotella,
     19  Koiso säären koisotella,
     20  Ei teht unikekoja,
     21  Ei teht sysikekoja.
     22  Kusta ne toiset lahjat,
     23  20 Toiset lahjat viel paremmat?
     24  Maarialla maan selällä,
     25  Iriskalla Iljassassa,
     26  Natolla Namasterissa,
     27  Tatianalla taivaassa.
     28  25 Hyvät lahjat i lakkiat lahjat,
     29  Ei oo lasettu lapoja,
     30  Eikä pirran piirtämii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1748. 16 %
SKVR III3 4238. 16 %
SKVR III1 432. 15 %
SKVR III2 1708. 11 %
SKVR III2 2511. 11 %
SKVR III3 3454. 11 %
SKVR III3 4271. 10 %