SKVR III2 1714.

skvr03117140
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Oluen synty
4. Häärunot
└ 1. Ennen häitä
 ├ 3. Häiden valmistelut
 │ ├ Miull on poika naitettava, anna Luoja otravuotta
 │ └ Oluenkeittoruno
 └ 5. Sulhasväen lähtö- ja matkavirret
   └ Jo on tuonut luoja tunnin
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 5. Eläintenpuheet
 └ Humalan ja ohran keskustelu

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1714.
INF:
LOC: Joenperä.
OSA: III2
SGN: Häärunoja, n. 136, (40).
TMP: 1881-83.

Sulhasen isälle:
     2  Jaakko lanko, laatu lanko,
     3  Hulkku männeen kesoin
     4  Naisinee, lapsinee,
     5  Kaikkinee perehinnee,
     6  5 Hulkku pellon pientaroissa,
     7  Hulkku sarkoin välissä.
     8  Kysy Luojalta onnivuotta,
     9  Kysy Luojalta osravuotta,
     10  Jumalalta humalavuotta.
     11  10 Nii sano Luojallee:
     12  "M[i]ull' on poika naitettava,
     13  M[i]ull' on poika muutettava."
     14  Luojukkaine vastaeli:
     15  "Otot, otot, anna aikaa,
     16  15 Kyll' tuopi Luoja senen tunnin,
     17  Ajan anteloo Jumala;
     18  Tulloo Luojolta onnivuosi,
     19  Tulloo Luojolta osravuosi!"
     20  Toi L[uoja] senen tunnin,
     21  20 Tuli Luojalta onnivuosi,
     22  Tuli Luojalta osravuosi,
     23  Olet kolme solmelliset,
     24  Päät neljä tähilliset.
     25  Ku tuli syvä sykysy,
     26  25 Kova talvi tallaeli,
     27  Kahet pahmaat kuominassa,
     28  Osra. paukkiit pahmasse,
     29  Humala tapossa huusi,
     30  Merivesi mieltä teki,
     31  30 Lähevesi läykähteli,
     32  Ojavesi onnitteli,
     33  Kivet kilkkiit rauniossa:
     34  Konsa myö yhtee yhymmä,
     35  Konsa saamme parit parvee?
     36  35 Jaakko lanko, l[aatu] l[anko],
     37  Se vaite vastaeli:
     38  "Otot, otot, anna aikoo,
     39  Tuopi L[uoja] s[enen] t[unnin],
     40  A[jan] a[nteloo] J[umala],
     41  40 Kyllä mie yhtee yhytän,
     42  Saan mie teiet parveesse!"
     43  Toi Luojo senen tunnin,
     44  Ajan anteli Jumala,
     45  Pani astian teloille,
     46  45 Pani kattilan tulelle,
     47  Noissi maaha polvillee
     48  Naisinee, lapsinee,
     49  Kaikkinee perehinnee.
     50  Kysy Luojalta luppaa,
     51  50 Armolliselta appia,
     52  Jotta tulisi olut punane,
     53  Tulisi verttani verevä.
     54  Jaakko lanko, l[aatu] l[anko],
     55  Maisto koussalla olutta:
     56  55 Ei oo olut punane
     57  Eikä virttani verevä,
     58  Pihon libloja1
humaloita.
 lisäsi,
     59  Kapan kaato maltaita;
     60  Mesiläiset mettä kantoit,
     61  60 Vaapsijaiset vaahtoo kantoit;
     62  Hiiva on alla, vaaksi päällä,
     63  Keskellä olut punane.
     64  Siis tuli olut punane,
     65  Siis tuli virttani verevä,
     66  65 Olukkaine, juomukkaine,
     67  Metoisen makeukkaine;
     68  Ken juopi, se vaan juovupi,
     69  Ken maissaapi, se maaha lankeepi.
1 humaloita.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2643. 20 %
JR 02077 16 %
E, StK 20, 81/3 (49) 16 %
JR 72011 15 %
SKVR III2 1722. 14 %
JR 45410 11 %

Contains poems

JR 44965   56 %
SKVR XV 704.   51 %