SKVR III2 1704.

skvr03117040
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Hekon runo
 └ *Iivana Kojosenpoika
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 3. Piilopirtissä
│   ├ *Menemme kuuta katsomaan
│   └ Neito on aitassa
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 15. Puhemiehen pilkka ja ylistys
   └ Puhemiehen moittiminen

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1704.
INF:
LOC: Joenperä.
OSA: III2
SGN: Häärunoja, n. 126, (30).
TMP: 1881-83.

Tytöt maasta morsiamen puolesta:
     2  Kosjolaine, mies korria,
     3  Pitkä kieli, pettelikkö,
     4  Vaihenikko vanne vyöllä,
     5  Siull' on kintut kiisselissä,
     6  5 Taka puoli taikinassa.
     7  Kosjolaine m[ies] k[orria],
     8  Mie sanon siulle tietääkseni,
     9  Tuotko vyölläsi avvaamii,
     10  Millä mänet kuuta katsomaa,
     11  10 Päivyttä tähittämmää?
     12  Mie sanon siulle tietääkseen:
     13  Ei oo neitoo kotonna;
     14  Neito on aitassa paossa,
     15  Yheksän lukun takanna,
     16  15 Takalukku kymmenääs,
     17  Isyni hyvvyyen päällä,
     18  Vellon vehnäpurnun päällä.
     19  Neito on saunassa salain,
     20  Pimiässä piiloissa paikkoossa.
     21  20 Kosjolaine, m[ies] k[orria],
     22  Tuotka kengät tullessasi,
     23  Emolle tytön sihalle?
     24  Mit neion käskyiset,
     25  Astuut neion askeloiset,
     26  25 Itse metsää männöö,
     27  Itse metsästä tulloo,
     28  Itse kaivolle karate,
     29  Vesitielle vierete.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1766. 19 %
JR 72160 18 %
SKVR III2 1767. 16 %
SKVR III2 2499. 16 %
SKVR III2 1741. 13 %
SKVR III3 3569. 12 %
SKVR III2 2151. 12 %
SKVR III3 3043. 11 %
E, StK 20, 72/3 (42) 11 %
JR 02070 11 %
SKVR III3 3091. 10 %
SKVR XV 1155. 10 %