SKVR III2 1679.

skvr03116790
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Kun mie synnyin synnin maalle

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1679.
INF:
LOC: Joenperä.
OSA: III2
SGN: Häärunoja, n. 101, (5).
TMP: 1881-83.

     1  En syntynt velvyeen,
     2  En syntynt emäni lapsi,
     3  Synnyin Maarian suvella,
     4  Synnyttäjän syämmellä,
     5  5 Maarian kässiin päälle.
     6  Luoja istu lovella,
     7  Maaria vahaine vaimo,
     8  Jumala jumetta loi,
     9  Änkäli hengen loi.
     10  10 Kylän naine, naasti naine,
     11  Se vei sanan kottii,
     12  Pahoitti perreen mielen.
     13  Iso suuttu suuremmaksi,
     14  Sano tytön syntyvä.
     15  15 Isyt saunaa sallaa,
     16  Kysy saunan ikkunasta,
     17  Kysy saunasen ovesta:
     18  "Oi miun entine eläjä,
     19  Puna poski puolisoni,
     20  20 Valkiaine vaimoseni,
     21  Mitä loi sulaine Luoja,
     22  Ja anto armolline?
     23  Loiko Luojut luotin kättä,
     24  Armolline atran kättä?"
     25  25 Emyt maasta vastaeli,
     26  Suulla surukkaalla,
     27  Povveella palanneella,
     28  Sano pojan syntyvä,
     29  Atran käen antava,
     30  30 Hyvöitti isohen mielen.
     31  Isyt mielillä hyvillä,
     32  Syämmillä helteillä,
     33  Mäni juossulla kottii,
     34  Otti parvelta avaamet
     35  35 Ilma perree tietämättä,
     36  Muun perree muistamatta.
     37  Mäni aittaa mäelle,
     38  Otti sieglan suurimoja,
     39  Vakan valmiita javoja,
     40  40 Siversi sian lihutta,
     41  Taitto palan ahvenesta,
     42  Lohkas palasen lohesta.
     43  Vei saunaa salain
     44  Ilma perree tietämättä,
     45  45 M[uun] p[erree] m[uistamatta].
     46  Sano sanan vaimollee:
     47  "Oi miun entine e[läjä],
     48  P[una] p[oski] p[uolisoni],
     49  V[alkiaine] v[aimoseni],
     50  50 Pure pala puihkiast,
     51  Haukkaa pala haapsiast,
     52  Olisit entine eläjä,
     53  P[una] p[oski] p[uolisoni],
     54  V[alkiaine] v[aimoseni]!"
     55  55 Isyt juossulla kottii,
     56  Pani ruunat rakkeesse,
     57  Isoni soti oroiset:
     58  Yhet pani pappilaa,
     59  Toiset pani kuomuesse.
     60  60 Papit tuo paastaisesta,
     61  Luskasta nimen lukijat,
     62  Kirikosta kirkon miehet.
     63  Noistii nimmiä panemaa.
     64  Kurre istub kiukaalla,
     65  65 Sokkia sopen takanna.
     66  "Kuule kurre kiukaalla,
     67  Mikä nimi pantanoo,
     68  Maini mantsikkaiselle?"
     69  Pantii nimi Ivaana,
     70  70 Ivaana nimi vellolleni,
     71  Ivaana on papin panenta.
     72  Iivoani, velloani,
     73  Iivo on kalani kaunis,
     74  Istutettu ku isäntä,
     75  75 Pantu ku pajarin poika
     76  Kuninkain kupaine päällä,
     77  Luojo risti on rinnalla,
     78  Kukkulalla on kultaristi,
     79  Otsalla on hopiaristi.
     80  80 Jumala jumeukkaine,
     81  Jumala on jumeen luont,
     82  Änkeli hengen loi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1754. 11 %