SKVR III2 1604.

skvr03116040
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Annikaisen virsi
 └ Sulhonsa kylvettäjä

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1604.
INF: Natelia.
LOC: Soikkola, Ruutsia.
OSA: III2
SGN: III 470.
TMP: 1881-83.

     1  Turun tyttöi, Saaren neitoi
     2  Istui Turun sillan päällä,
     3  Itse istui, itse itki:
     4  Oi miä polloin piika,
     5  5 Syötin kesoin jouten miestä,
     6  Kesoin syötin kellarissa,
     7  Talven tammitynnyrissä.
     8  Ajoin miestä merelle,
     9  Ainavoista ahvenille.
     10  10 Ei mies merelle männyt,
     11  Ainavoiseen ei ahvenille.
     12  Kenkitin jallaant kovast,
     13  Panin paglat kiintiäst,
     14  Läksin itse merelle,
     15  15 Asettaisin ahvenille.
     16  Lohkasin partin lohia,
     17  Ajoin perät ahvenii;
     18  Tulin maalle keittämää
     19  Pitkän rannan piustaselle,
     20  20 Isoin pitkille pinoille,
     21  Velloin vestolastusille.
     22  Keitin kallaanit suuret,
     23  Varissin havvet halatut.
     24  Oli yheksän velvyttään,
     25  25 Kymmenen siaruttaan.
     26  Kutsuin Vedroi velvyeent,
     27  Kutsuin siityisät sissoin
     28  Atrioille, ahvenille.
     29  Mitä jäi muita murruuja,
     30  30 Jäi kalan suomuksii,
     31  Niistä keitin sulhoille pudron,
     32  Sillä sulhoin suurussoitin.
     33  Lämmitin mettoisen saunan,
     34  Varissin veet varriiset,
     35  35 Tein puisella porrooa;
     36  Lähetin velvyeen,
     37  Saatoin ismaroin issoin,
     38  Tein mettoisen löylyn,
     39  Saatoin issoin kylpömää,
     40  40 Havvoin vassan sulkkuiseksi.
     41  Kylpi isoi, kylpi velloi,
     42  Kylpi kymmenen sissooja.
     43  Lämmitin tulliisen saunan,
     44  Havvoin vassan rautalehen,
     45  45 Lähetin sulhoin kylpömää.
     46  Siis sulhoi läkäellöö:
     47  "Oi miun vaimoni ommaan,
     48  Miksi lämmitit tulliisen saunan,
     49  Havvoit vassan rautalehen,
     50  50 Kiehutit veet keltaiseksi?"
     51  Laski sulhoin saunaisesta,
     52  Antoi paian karvastisen,
     53  Antoi vaatteet pahemmat,
     54  Heitti vaatteet heikkoiset.
     55  55 Nii sulhoi läkäellöö:
     56  "Oi m[iun] v[aimoni] om[maan],
     57  Anna veet suojemmat,
     58  Miä mielly en meren selälle,
     59  Assun männä allon päälle,
     60  60 Istun venoin vieryeen,
     61  Läksin laivoin selälle."
     62  Läksi mies vasta merelle,
     63  Ainavoinen ahvenille;
     64  Siellä tuo silmuiset sitteeli,
     65  65 Toi paljo kallooja,
     66  Ankereksen vaimollee.
     67  Saivat paljasta parrii,
     68  Noisi sulhoi suvvaamaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 814. 24 %
SKVR III3 2808. 19 %
JR 85944 18 %
SKVR III2 1896. 18 %
SKVR III1 931. 18 %
JR 05315 16 %
SKVR III1 938. 15 %
JR 72188 15 %
SKVR III2 2025. 15 %
SKVR III3 2684. 15 %
SKVR III2 1782. 15 %
SKVR III2 2246. 15 %
JR 85953 14 %
JR 35897 14 %
SKVR III3 2884. 14 %
JR 72082 14 %
SKVR III1 936. 14 %
JR 35511 13 %
SKVR III1 937. 13 %
SKVR III2 2409. 13 %
SKVR III2 2226. 12 %
SKVR III3 4178. 12 %
SKVR III3 2741. 12 %
SKVR III3 3320. 11 %
JR 36111 11 %
SKVR III1 766. 11 %
SKVR XV 815. 11 %
JR 85895 11 %
SKVR III3 2959. 10 %

Contains poems

SKVR V3 41.   51 %