skvr03115960
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1596.
INF: Olgoi.
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: III2
SGN: III 461.
TMP: 1881-83.

Eitsilaulu.

    2  (Noise päivä nuorikkain,
    3  Valkene vahhoin päivä
    4  Tihikosta, tammikosta,
    5  Paksusta pajulehosta,
    6  5 Lase lapsia kottii!)
    7  Miull on velloi naitettava,
    8  Tuotava tohhoin minnoi
    9  Tohoiselle velloilleen.
    10  Tuotii meille mieloi minnoi,
    11  10 Mieloi m[innoi], kieloi m[innoi].
(Kun minjä ei ymmärtänyt kutoa, vietiin kangas "kaivotielle", jossa "kaivon kävijäiset" sen valmistavat. Minjä leikkasi kankaasta paijat miehelleen, itselleen ja lapselleen; appi ja anoppi eivät saaneet mitään).
(Sulkujen sisässä olevat säkeet kuuluvat oik[eastaan] eitsniekka-lauluun, jonka yön aikana hevosia vartioivat lapset laulavat).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems