SKVR III2 1593.

skvr03115930
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Illalla hyvä laulaa
│ ├ Isoni iloita käski
│ ├ Kyllä on miulla virtosia
│ └ Venan tytöille virsiä
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Venaan miehet kiittelööt: ei huoli hovissa käyvä

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1593.
INF: Olena Hamalasta.
LOC: Soikkola, Suur-Somero.
OSA: III2
SGN: III 458.
TMP: 1881-83.

     1  Suvannotka maat sullaist,
     2  Suv[annotka], sallinootka
     3  Illasta iloitsommaa,
     4  Päivän laskulla laulamaa?
     5  5 Issoin ilon suvaitsi,
     6  Laulun salli laukojani.
     7  Issoin ei ilosta kiellä,
     8  Velloi verttä alkamasta,
     9  Setoi ei saamasta sannooja.
     10  10 Kussa tahoin, siellä tantsin,
     11  Kussa oli lusti, siellä luetin.
     12  Ohto on versiä miulla,
     13  Hot velloi venoin tekkiis,
     14  Setoi saanin salveliis,
     15  15 Veisis versiä Vennaa,
     16  Noille Venan vaivasille.
     17  Venassa on veen vähhyysse,
     18  Veen v[ähhyysse], ha(l)on halluusse,
     19  Koivusen ha(l)on kovvuusse,
     20  20 Haapasen ha(l)on halluusse.
     21  Venan miehet kiittelööt:
     22  Ei oo huolella hovvia,
     23  Murehella ei moisioo,
     24  Hoppia hoviissa käypi,
     25  25 Vaski käypi vallan eessä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1594. 24 %
SKVR III2 1595. 18 %
SKVR III1 504. 14 %
SKVR XV 1191. 13 %
SKVR III3 3834. 12 %
JR 37735 12 %
SKVR III1 204. 11 %
SKVR III3 4126. 11 %