skvr03115370
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1537.
INF: Oute Loan kylästä.
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: III2
SGN: III 407.
TMP: 1881-83.

    1  Kuulin kukkuva käköisen,
    2  Laihan linnun laulava.
    3  Miä kuuntelin kujalla,
    4  Ajattelin aijoin päällä,
    5  5 Kummalla sanat paremmat,
    6  Kumman laulu laatusampi.
    7  Sissaavan sanat par[emmat],
    8  Käen kieli kerkiämpi.
    9  Miä poimin povveehee,
    10  10 Käänsin käsirättinöihe.
    11  Mänin kylän uulitsalle,
    12  Viisahiin vinnoitsoille,
    13  Muijen tarkkojen tarulle.
    14  Aloin kukkua käkköönä,
    15  15 Sisavana sirkutella.
    16  Nii sannoit kyläist naist:
    17  "Tuo tyttöi opissa ollut,
    18  Seist seppiin pajassa,
    19  Takojien tanhavalla."
    20  20 Miä vaite vastaelin:
    21  "En miä opissa ollut,
    22  Miä opin orjuessa,
    23  Pahoin palkoin piikuessa."
    24  Kuulin kukkuva k[äköisen],
    25  25 Miä kuuntelin kujalla,
    26  Ajattelin aijoin p[äällä],
    27  Käki kukkui, maa kummiisi,
    28  Isoin peltojen periltä,
    29  Velloin pellon pientaralta.
    30  30 Min käköi luppais miulle?
    31  Naaglan vettä, stohvin voita,
    32  Oikoin sarven ozran päitä.
    33  Tuosta kysyi isoi iettä,
    34  Velloi ozran siemenyttä,
    35  35 Minnoin välipallooja.
    36  En antaant isoin iettä,
    37  Velloin ozran s[iemenyttä],
    38  Kylvin ozran Ruotsinmaalle,
    39  Viskaisin Viroin rajalle;
    40  40 Aijan rauttaisen asetin,
    41  Teräksestä tein verrääjän.
    42  Tulin käymää kottii.
    43  Nii tulin yheksi yöksi,
    44  Olin yheksän yötä.
    45  45 Mänin katsoin ozraistaan,
    46  Onka oikkoi ozrassaan.
    47  Jo oli o[ikkoi] o[zrassaan],
    48  Hirven sarvi kagrassaan.
    49  Oikkoi potkais polvellaa,
    50  50 Hirven sarvella satutti.
    51  Tuosta miä vuojuin vuotehesse,
    52  T[uosta] m[iä] kaauin kattehesse,
    53  Olin vuuen vuotehessa,
    54  Kaksi kuuta kattehessa.
    55  55 Mänin noijille Virroi,
    56  Alle linnan arpojille;
    57  Evät noise nuoret noijat,
    58  Vanhat arpojat asetu.
    59  Annoin niitä, annoin näitä,
    60  60 A[nnoin] paijan aivinaisen,
    61  Rätit räystähän pittuusse;
    62  Siit vast luopuit nuoret noijat,
    63  Vanhat arp[ojat] asettuit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems