skvr03115340
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1534.
INF: Okoi Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: III 404.
TMP: 1881-83.

    1  Kuulin kukkuva käkköisen,
    2  Laihan linnun laulavaisen.
    3  Miä kuuntelin kujalla,
    4  Ajattelin aijoin päällä,
    5  5 Seisoin miä seinän vieryellä,
    6  Kumman on kieloi kerkiämpi,
    7  K[umman] laulu laatuisampi.
    8  Käöin kieloi k[erkiämpi],
    9  Linnun l[aulu] l[aatuisampi],
    10  10 Sissaavan sanat paremmat.
    11  Miä ne poimin povehee,
    12  Panin paitoi sezlähää,
    13  Sioin miä silkkiriepuisee,
    14  Käärin miä käsivarrellee
    15  15 Pedron pitkiksi pyhiksi,
    16  Joulun jouten huomeniksi.
    17  Mänin kylän uulitsoille,
    18  M[änin] vallan vainioille,
    19  Aloin miä kukkua käkenä,
    20  20 Sisavana sirkutella.
    21  Nii sannoit kylläist naist,
    22  Sannoit naist naapurista:
    23  "Kukkunootka kuivat kuuset,
    24  Vai laulaat lahopettääjät?"
    25  25 Miun ehtoisa emmoin,
    26  M[iun] maires maamaiseen,
    27  Hää vasse vastaeli:
    28  "Ei ne kuku k[uivat] k[uuset],
    29  Eikä laula l[aho]p[ettääjät],
    30  30 Se on miun kultoin kujalla,
    31  S[e] o[n] m[iun] vaskeen vainiolla,
    32  Miun hoppiia huolen päässä."
    33  Nii sannoit k[ylläist] n[aist],
    34  Sannoit n[aist] naap[urista]:
    35  35 "Ne saatanat sannoot,
    36  Miehet skelmit skelläjäät,
    37  Pojillesse pettelööt,
    38  Marjoillesse manittelloot."
    39  Nii sanoit kyl[läist] n[aist]:
    40  40 "Ei se tyttöi työtä teht,
    41  Työtä t[eht], tietä käynt,
    42  Se tyttöi on opissa olt,
    43  Seist on seppiin pajassa,
    44  Takojiin tanvahalla,
    45  45 Sepoin pihtiä pittäänt,
    46  Vasaroja vangutelt,
    47  Särppäänt on teräksen lientä,
    48  Syönt on ravvan suurimoja."
    49  Miä tyttöi pikkarain,
    50  50 Kesen kasvain kannain,
    51  Miä vaite vastaelin:
    52  "En miä opissa olt,
    53  Seist en s[eppiin] p[ajassa],
    54  Takojien t[anvahalla],
    55  55 Sepoin en p[ihtiä] p[ittäänt],
    56  Vasaroja v[angutelt],
    57  Särpäänt en t[eräksen] l[ientä],
    58  Syönt en r[avvan] s[uurimoja],
    59  Miä vaa opin orjuessa,
    60  60 Piikana kävellessään.
    61  Outo on olla orjana,
    62  Paha on piikana ellää,
    63  Raskas on olla rahan eitse,
    64  Kurja on olla kullan eitse,
    65  65 Vaiva o[n] o[lla] vasen e[itse],
    66  Ennenkui saap kurja kunniaksi!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems