SKVR III2 1514.

skvr03115140
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kaivot kaikki kuivuneet
 ├ Meri kuivi kuutta syltä
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Kun mie synnyin synnin maalle
│   └ Syntymistään sureva
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Ei ne vaali kaikki vaimot
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Parempi pajulla maata kuin pahan sulhon keralla
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Pahan miehen kuvaus

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1514.
INF: Olena Hamalasta.
LOC: Soikkola, Suur-Somero.
OSA: III2
SGN: III 385.
TMP: 1881-83.

     1  Jovvuin hullulle uroille,
     2  Hupelolle hoitajalle,
     3  Veitsetä veren immöö,
     4  Kurakseta kuivajaa,
     5  5 Kassuriita luut kalluis.
     6  (Ennepä miä polloin)
     7  Parempi on pajuilla maata,
     8  Lepän oksilla levätä
     9  Kuite tuhman miehen luona
     10  10 Ja pahhaisen paarin luona,
     11  Vohman miehen vuotehessa.
     12  Ennepä miun emmoin
     13  Sen vuoen mahona maant,
     14  Kesän leskenä levänt,
     15  15 Talven juossut joutavana,
     16  Imetelt ikkunoja,
     17  Laatint lavvan otsaisia,
     18  Kapaloint karttuisia,
     19  Kylvetelt kynnyksiä,
     20  20 Ku teki tätä tyärtä,
     21  Tätä lasta laaitteli,
     22  T[ätä] synniä syvväis,
     23  T[ätä] kurjaa kuvvais.
     24  Kaikk olliit kaivot kuivaneet,
     25  25 Ojan pohjat ontuneet,
     26  Lähtiit läkähtyneet
     27  Miun syvväisen syntyessä,
     28  Ainon maalle antaessa.
     29  Miun ismarut issoin
     30  30 Kuuet kenkät kulutti,
     31  Saksan saapaat laotti
     32  Saunoin teitä kävvessää,
     33  Liivoja lovatessaa.
     34  Kysyi saunan ikkunasta:
     35  35 "Min meille Jumala antoi,
     36  Minen antoi Jumalain?
     37  Vieläkö antoi adroikättä,
     38  Vai loi luotinkättä?"
     39  Emoi vaite vastaeli:
     40  40 "Antoi meille armolliin,
     41  Antoi astian pessiiän,
     42  A[ntoi] paijan sotkijaisen."
     43  Sisoi saoi: "saata suoho!"
     44  Velloi s[aoi]: "vie vettee!"
     45  45 Emoi tuiskoi, tuulen mieloi,
     46  Hajumieletöin harakka,
     47  Emoi laati lapseksee,
     48  Käsin kääri kätkyesse,
     49  Kuuet hunnut kuivaeli,
     50  50 Kaheksat h[unnut] kapaloi
     51  Yhessä kesoissa yössä.
     52  Muut kälyt unin makkaisiit,
     53  Kyyt kyllin käänteliisiit,
     54  Miun emmoin miussa kiini,
     55  55 Käsin kaksin kätkyessä,
     56  Viisin sormuisin vivussa,
     57  Monet illat iltaiseta,
     58  M[onet] ajat adriata.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1465. 25 %
SKVR XV 1281. 22 %
SKVR III2 1482. 21 %
JR 63130 19 %
SKVR III3 4244. 19 %
SKVR III2 1468. 18 %
SKVR III1 175. 17 %
SKVR XV 1284. 16 %
SKVR III2 1973. 16 %
SKVR III2 1466. 15 %
SKVR III2 1490. 14 %
SKVR III1 844. 14 %
SKVR III1 594. 14 %
SKVR III2 1531. 14 %
SKVR III2 2096. 13 %
SKVR III3 3261. 13 %
SKVR III3 3453. 12 %
SKVR III2 1489. 12 %
SKVR III1 555. 12 %
SKVR III3 2699. 11 %
SKVR III2 1491. 11 %
SKVR III2 1515. 11 %
SKVR XV 1269. 11 %
SKVR III1 536. 11 %
SKVR III2 1549. 10 %
SKVR IV2 2151. 10 %
SKVR III3 2697. 10 %
SKVR XV 1270. 10 %
SKVR IV2 2185. 10 %
JR 02059 10 %
SKVR III2 1556. 10 %

Contains poems

JR 40385   77 %
SKVR V2 548.   55 %