SKVR III2 1511.

skvr03115110
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kaivot kaikki kuivuneet
 └ Meri kuivi kuutta syltä
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Kun mie synnyin synnin maalle
   ├ Onni ojassa
   └ Osan jako

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1511.
INF: Oute Loan kylästä.
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: III2
SGN: III 382.
TMP: 1881-83.

     1  Ku miä synni maalle synnyin,
     2  Anni maalle annettii,
     3  Paloi paari tuohuksia,
     4  Toinen pari kyntteliä,
     5  5 Kolmen tuohuksen vahhooja
     6  Miun synnin synnykillä,
     7  Annin maalle annakilla.
     8  Ei olt vettä millä pessä,
     9  Kaikki olliit kaivot kuivunehet,
     10  10 Ojanpohjat onttuneet,
     11  Lähtehet läkähtynneet.
     12  Meroi kuivi kuutta syltä,
     13  Lavvas lainehta alleeni,
     14  Kaivoi kahta arssinaa.
     15  15 Miun ehtoisa emmoin,
     16  Laati lapsen lautasille,
     17  Kylvetteli kyynelillä,
     18  Hauteli haluvesillä,
     19  Kylvetteli kyynelillä
     20  20 Halukkaaksi hautoeli.
     21  Laati lapsen lautasille,
     22  Itse vaipui vaivoihee.
     23  Muut männiit osan otolle,
     24  Männiit t̮äässin säänehelle,
     25  25 A miun on onneen ojassa,
     26  T̮äästiin on pahassa säässä,
     27  Haon alla on haltiaan.
     28  Ku miä onneni näkkiisin,
     29  Haltijaan huomajaisin,
     30  30 Ottaisin miä ojasta pois,
     31  Vesivirrasta vettäisin.
     32  Jo tuli mokkoo tunti,
     33  J[o] astui m[okkoo] aika.
     34  Laatisin onnen otolle,
     35  35 Oman t̮ässiin s[äänehelle],
     36  Jo otin ojasta pois,
     37  Vesivirrasta virutin.
     38  Laain onnen olkalleen,
     39  Täässin hipiäseslähään.
     40  40 Jo pakkeeni päivän paiste
     41  Ja tuli tummeera ilma
     42  Ja t[uli] satoi sakkiia
     43  J[a] t[uli] vihheerä vihma;
     44  Katoi onneen olkapäiltä,
     45  45 T̮äästiin hipiäseslästään.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1272. 22 %
SKVR III1 1154. 18 %
JR 77818 15 %
SKVR III1 173. 15 %
SKVR III2 1973. 14 %
SKVR III1 774. 14 %
JR 37673 13 %
SKVR III3 3922. 12 %
SKVR III1 728. 12 %
SKVR III2 1510. 12 %
JR 37315 11 %
SKVR III2 1451. 11 %
SKVR XV 1273. 11 %
SKVR III3 3674. 11 %
SKVR III2 2327. 11 %
JR 26530 10 %
SKVR III3 2847. 10 %
SKVR III3 3523. 10 %
SKVR III2 1513. 10 %