skvr03114950
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1495.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 365.
TMP: 1881-83.

    1  Olin orjoi velloilleen,
    2  Apilaine ainellein,
    3  Eitsiniekka eitellein,
    4  Karjusti Kalervoilleen;
    5  5 Olin orjona, käin karjan,
    6  Seisoin seitsemän siijaa,
    7  Käin kaheksan käskylöjä.
    8  Olin yksi eitellein,
    9  Apil[aine] ain[ellein],
    10  10 Olin yksi, maksoin kaksi,
    11  Maksoin kaksi kassurissain,
    12  M[aksoin] kolmet kuokkiessa,
    13  M[aksoin] neljä niittäessä,
    14  Viisi viikatteen lyessä,
    15  15 Maksoin kuusi kuvun teossa,
    16  Seitsemä sirpillä sivellessäin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems