SKVR III2 1479.

skvr03114790
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Oljamissa käynti

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1479.
INF: Okoi Viistinästä.
LOC: Soikkola, Volotsa.
OSA: III2
SGN: III 350.
TMP: 1881-83.

     1  Läksin velloin vierastielle,
     2  Issoin ikisijalle.
     3  Kysyin ky'yltä hevoista,
     4  Äijältään valjahia,
     5  5 Ämmältään tuomusia.
     6  Kyty kylmäst puhhuu,
     7  Äijään jäätä jänkyttää,
     8  Ämmään kovin kerrois.
     9  Kysyin kylkipuoleltaan
     10  10 Niikui kylmältä kivoilta.
     11  Panin reiteent reoiksi,
     12  Käsivarteen valjahiksi,
     13  Ajoin isoin ikkun alle,
     14  Panin kokkaa heppoisen,
     15  15 P[anin] paatin patsahasse.
     16  Lapset vastaa tulloot:
     17  "Elä tye täti tuppaa,
     18  Meill on pere murkinalla,
     19  Armahammat atrialla!
     20  20 Toitka täti tuomusia?"
     21  En voint kovvaana olla,
     22  Mänin tuimast tuppaa,
     23  Vesivedroin sekkaa
     24  Oven suuhu, alle orren.
     25  25 Siin istui miun velvyeen,
     26  Miss enne isoi istui,
     27  Issoin kyppäärä päässä,
     28  Is[soin] kintaat käessä;
     29  Siinä istui velloin vaimo,
     30  30 Miss enne emoi istui,
     31  Emmoin purakka päällä.
     32  Annoin kättä velloilleen.
     33  Saoi velloin vaimo:
     34  "Mistä on tullut turkin kieli,
     35  35 M[istä] o[n] saanut saksan kieli?"
     36  Nii saoi velvyeen:
     37  "Ei oo saanut Saksanmaalta,
     38  Eik oo tullut Turkinmaalta,
     39  Se on siityisä sissoin,
     40  40 Ehtoisa emmoin lapsi.
     41  Ota ryyti vierahalta!"
     42  "Pankaa itse patsahasse,
     43  Välähämmäs pois männöö!"
     44  Saoi velloi vaimollee:
     45  45 "Tee sisoille talkkunaa!"
     46  "Vesi jäässä, jauhot kylmät
     47  Sekä kylmempi tekkiiä;
     48  Ei oo siun siityisä sissois,
     49  Tää on munille murto,
     50  50 T[ää] o[n] kanoille katko,
     51  T[ää] o[n] surma suurimoille,
     52  T[ää] o[n] laju linnan lastimoille."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1259. 28 %
JR 83046 26 %
SKVR XV 1264. 22 %
SKVR III3 4200. 19 %
SKVR III3 3473. 17 %
SKVR III1 961. 15 %
SKVR III3 2967. 15 %
SKVR III1 960. 15 %
SKVR XV 1256. 14 %
SKVR XV 1258. 14 %
SKVR III3 3673. 14 %
SKVR III2 1477. 14 %
JR 63127 13 %
SKVR III3 4221. 13 %
SKVR XV 1261. 13 %
SKVR III3 3471. 13 %
SKVR III2 1474. 13 %
SKVR III1 180. 13 %
SKVR III1 288. 12 %
SKVR III2 1480. 12 %
JR 37672 12 %
SKVR III2 1475. 12 %
SKVR IV1 1094. 12 %
JR 63096 12 %
SKVR III2 1473. 12 %
JR 37314 12 %
SKVR III3 3242. 11 %
SKVR III2 1799. 11 %
SKVR XV 1255. 11 %
SKVR XV 1253. 11 %
SKVR III3 3213. 10 %
JR 37752 10 %
SKVR III2 1478. 10 %
SKVR III2 2059. 10 %
SKVR III3 2932. 10 %
SKVR III3 3818. 10 %
SKVR III1 461. 10 %