skvr03114690
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1469.
INF: Natelia Otsuesta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 340.
TMP: 1881-83.

    1  Hyvä sille, kell on velloi,
    2  Se on kaunoi, kell on kaksi,
    3  Se on korriia, kell on kolme,
    4  Se on neitoi, kell on neljä,
    5  5 Se on viisas, kell on viisi,
    6  Se on kuulu, kell on kuusi,
    7  Se on selvä, kell on seitsemän,
    8  Se on kauno, kell on kaheksan,
    9  Ylikuulu, kell on yheksän,
    10  10 Koko kuulu, kell on kymmen.
    11  Miull ei viljo velloloja,
    12  Eikä viljo vieraan teitä,
    13  Miull ei siityjä sissooja,
    14  Eikä siivoja sannoja.
    15  15 Vohma oli miun emmoin,
    16  Aivoin tuhma tuottajaan.
    17  Liekä ollut vanha miun emoini,
    18  Vai lie ollut v[anha] m[iun] isoini,
    19  Vai liian Jummala väärä,
    20  20 Ku ei luonut poikalasta
    21  Kasvamaa, joutamaa
    22  Ja hyvin ylenömmää.
    23  Ei ollut vohma m[iun] em[oini]
    24  Eikä v[ohma] m[iun] is[oini],
    25  35 On välin J[ummala] väärä,
    26  Poikoilasta ei laaittanut
    27  Kasvamaa, joutamaa
    28  Ja hyvin yl[önömmää].
    29  Nii kysyin kylän akoilta,
    30  30 Nii santsin sappaanopäiltä:
    31  "Kylän akat miun emmoint,
    32  Kylän tyttäret sissoint,
    33  Kylän ukot miun issoint,
    34  Kylän poissit velvyeent,
    35  35 Syntyykä vesoista velloi,
    36  Emoin lapsi lastusista,
    37  Koivusta näköi korriia,
    38  Koivun oksista ommeena,
    39  Vaahtuesta valkiain,
    40  40 Pää pärnästä neitoja,
    41  Hiukset niityltä kulosta,
    42  Korvat koivun lehtisistä,
    43  Silmät siestarmarjaisista,
    44  Nenä niegloin kuoliaista,
    45  45 Pihit pihlajan (tyvestä?),
    46  Käsivarret vaahteresta?"
    47  Kylän akat vastaavat:
    48  "Ei synny vesoista velloi,
    49  Koivun ok[sista] om[meena],
    50  50 Vaahteresta v[alkiain],
    51  Emoin l[apsi] last[usista],
    52  Pää pärnästä n[eitoja],
    53  Hiukset n[iityltä] k[ulosta],
    54  Sormet ei suosta virpoisista,
    55  55 Silmät ei siest[ar]marj[aisista],
    56  Korvat ei k[oivun] l[ehtisistä],
    57  Nenä neegl[oin] k[uoliaista],
    58  Pihit pihl[an tyvestä],
    59  Käsivar[ret] v[aahteresta]."
    60  60 Tuumaisin, ajattelisin:
    61  "Mitä teen miä polloin,
    62  Mitä teen kui elänen?
    63  Nii miun vaarui vaalijaan
    64  Ku keko varaton vaaruu,
    65  65 Nii miun tutjui tuutijaan
    66  Ku venoi tueton tutjuu,
    67  Keppi on turvana emmoin,
    68  Sauvva on vara vaalijaan."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems