SKVR III2 1468.

skvr03114680
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 └ Emo tuuti turvaksensa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1468.
INF: Oute Loan kylästä.
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: III2
SGN: III 339.
TMP: 1881-83.

     1  Sai miun saunaa emmoin,
     2  Olkusille ottajaan.
     3  Luojoi kysyi kynnykseltä,
     4  Jummaala hyvän ovelta:
     5  5 "Min siulle J[ummaala] antoi,
     6  M[in] antoi armolliin?
     7  Loiko Luojoi luotinkättä,
     8  Armollinen atra k[ättä]?"
     9  "Ei luont L[uojoi] luotink[ättä],
     10  10 Armolliin atra-k[ättä],
     11  Loi L[uojoi] tuvan lakkaajan,
     12  Antoi astian pessiijän."
     13  Isoi saoi: "saata suoho!"
     14  Velloi verkki: "vie vettee!"
     15  15 Setoi: "seinää säretä!"
     16  Ei antaant syän emmoin,
     17  Eikä vatsa vaalijaan.
     18  Emoi kääri kätkyesse,
     19  Hullun huntujen sissää,
     20  20 Vakahaisen vaattehesse.
     21  Muut kälyt unin makkaisiit,
     22  Miun emmoin miussa kiini,
     23  Kaksin käsin kätkyessä,
     24  Viisin sormuisin vivussa.
     25  25 Kuuet hunnut kuivatteli
     26  Yhessä kesoisess yössä,
     27  Luuli turvaa tulloova,
     28  Varapuuta valmistuva;
     29  Ei tult emoille t[urvaa],
     30  30 Varaa viljo vaalijalle,
     31  Tuli turvaa tuulisuille,
     32  Vei vekkama veussuille.
     33  Nii miun tutjui tuutijaan,
     34  Ku keko tuvetöin tutjuu,
     35  35 Nii miun vaarui vaalijaan,
     36  Ku aitoi varatoin vaaruu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 536. 44 %
SKVR XV 1281. 43 %
SKVR III2 1465. 43 %
JR 63130 40 %
SKVR III2 1466. 39 %
SKVR III3 3453. 37 %
SKVR III3 2699. 34 %
SKVR III2 2096. 33 %
SKVR III3 4244. 33 %
SKVR III1 594. 32 %
SKVR XV 1284. 29 %
SKVR III1 175. 28 %
SKVR III2 1482. 23 %
SKVR III2 1973. 22 %
SKVR III3 3261. 21 %
SKVR III2 1872. 19 %
SKVR III3 3806. 19 %
SKVR III3 2992. 18 %
SKVR III2 1514. 18 %
SKVR III3 2847. 18 %
SKVR III1 860. 16 %
SKVR III3 3745. 16 %
SKVR XV 1283. 16 %
JR 85876 16 %
SKVR III3 3298. 16 %
SKVR III3 3535. 15 %
JR 37720 14 %
SKVR III3 3402. 13 %
SKVR III2 1491. 12 %
JR 37464 12 %
SKVR III3 3922. 12 %
SKVR III1 861. 12 %
SKVR III3 3214. 12 %
SKVR III3 3794. 12 %
SKVR III1 171. 11 %
JR 85889 11 %
SKVR IV2 2623. 11 %
JR 26521 10 %
SKVR III3 4019. 10 %
SKVR III2 2140. 10 %
SKVR III3 3885. 10 %
SKVR IV2 2185. 10 %
JR 35321 10 %
SKVR III2 1510. 10 %
SKVR III1 172. 10 %