SKVR III2 1463.

skvr03114630
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Suu suruinen laulajalla
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Ei sula syän suruinen
   ├ Eipä tiedä yksikänä
   ├ Huoliensa haastelija
   └ Vakka syttä vatsassani

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1463.
INF: Okoi Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: III 334.
TMP: 1881-83.

     1  Käsetää laulamaa,
     2  Pannaa pajattammaa;
     3  Suu surruin on laulajalla,
     4  Vaa kieloi kepiä käskijällä.
     5  5 Vaa ei tiedä yksikkää,
     6  Ymmärrä yheksikkää,
     7  Mitä miul on mielessään,
     8  Kuta on kurjan kielessään:
     9  Vakka syöttää vatsassaan,
     10  10 Siegla syötti seslässään,
     11  S[iegla] syötti syötynettä,
     12  Hynkky hyytä, jänkky jäätä,
     13  Koprin hankkia kovvaa.
     14  Suot sulliit, maat valluit,
     15  15 Alenevat aijan vieret,
     16  Pehmiävät pehon v[ieret],
     17  Vaa ei sula miun suruunt
     18  Eikä mussat mureheent
     19  E[ikä] kiinteät kipuunt.
     20  20 Nii sannoit kylläist naist
     21  Ja sartsiit seppaana päät:
     22  "Neitoi ilolla ellää
     23  Ja remulla reijajaa."
     24  En miä elänt ilolla
     25  25 Enkä r[emulla] reijaant,
     26  Vaa en voi verkkaa kellekää.
     27  Ku miä verkan verkkivoille,
     28  K[u miä] kaihon kaihopiika,
     29  Saapi sannaani tietä,
     30  30 La en verka kellekää,
     31  Kaiho en kahellekaa.
     32  Miä mänin metsää kesoilla,
     33  Kesk'kesoilla, hein'ajoilla,
     34  Parahilla miä paistehilla
     35  35 Puhetessa puten juuren.
     36  Mänin leviän lehon takkaaks,
     37  Pienen pehon vieryesse,
     38  Lepoin oksille läkkään,
     39  Katajille kaihoelen,
     40  40 Haavan oksille harotan.
     41  Nossin pään päivyehe,
     42  Luon silmät Luojan päälle:
     43  "Oi Luoja, sullain Luoja,
     44  Kyllä miä tuulutan tuskaant,
     45  45 Harottelen haluiseent,
     46  Tuullan tusat turvihensa,
     47  Harottelen hattaroille,
     48  Siis tuulettuit miun tusat,
     49  S[iis] harojaat miun haluunt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1449. 21 %
SKVR III2 1460. 19 %
SKVR III2 1457. 18 %
SKVR III1 824. 17 %
SKVR III2 1458. 16 %
SKVR III3 3248. 16 %
SKVR XV 1193. 15 %
SKVR III2 1447. 14 %
SKVR XV 1337. 13 %
SKVR III1 538. 13 %
JR 37701 11 %
SKVR III2 1448. 11 %
SKVR III3 3734. 11 %
SKVR XV 1209. 10 %
SKVR III2 1461. 10 %
JR 85822 10 %
SKVR III1 1162. 10 %
SKVR III1 835. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1948.   63 %