skvr03114530
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1453.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 324.
TMP: 1881-83.

    1  Muut kaik unin unohan,
    2  Kaikki laulun lakkaelen,
    3  Vaa en kolmia unoha:
    4  Yhtä en synnyntäsiijaan,
    5  5 Toista en kasvinkallastain,
    6  Kolmatta emohuttain.
    7  Ken emon unohtannoo,
    8  Helmipollen heittänöö,
    9  Lankapollen laittanoo?
    10  10 Ei emo unohettava,
    11  Maama maalta mainettava,
    12  Emo suusta syötettävä,
    13  Hartioista hankittava.
    14  Ken emon unoht[annoo],
    15  15 Maalta maaman maininnoo,
    16  Elköö mahtuu Manalle,
    17  Maan päällä maoittukoo,
    18  Maan päällä mattoin syyvä,
    19  Liivoin päälle liittyköö,
    20  20 L[iivoin] p[äälle] lintuloin,
    21  Tuon[en] toukkiin kaluta!
    22  Ei emo unoh[ettava],
    23  Emo on nähnyt suuren vaivan,
    24  Kuoria kovan kipiän.
    25  25 En tiiä mie polloine,
    26  E[n] t[iiä] m[ie] polon allaine,
    27  Millä maksan maaman maijon,
    28  Kossan vaivan kuoriaan?
    29  Mänin metsää kesoilla,
    30  30 Kesk'kes[oilla], hein'ajalla,
    31  Parahalla paistehella,
    32  Suuren Maarian suvella,
    33  Pienen Pedron ympärillä,
    34  Iilian ilo-ajalla,
    35  35 Toin mie marjoi mamolle,
    36  Karpaloo kantajalle.
    37  Nii mie kysyin emolta:
    38  "Oi emo, vanha emmoin,
    39  Vanha akka, vaaliaan,
    40  40 Onka maito maksettuna,
    41  Kova vaiva kossettuna?"
    42  Emo vaste vastaeli:
    43  "Ei uo maito maks[ettuna],
    44  Kov[at] v[aivat] k[ossettuna]."
    45  45 En tiiä mie pol[oine],
    46  Millä mie m[aksan] m[aaman] v[aivat],
    47  Kossan v[aivan] k[uoriaan],
    48  Emo on n[ähnyt] suur[en] v[aivan],
    49  Kuor[ia] k[ovan] k[ipiän].
    50  50 Mänin metsää kesolla, j.n.e.
    51  - - -
    52  Iilian ilo-ajalla.
    53  Otin puusta päähkenäisen,
    54  Purin tuomen, toin kottii,
    55  Toin kottii kuorialle,
    56  55 Saatoin saunan hautojalle.
    57  Nii mie kysyin emolta:
    58  "Lenekkä vaiva maksettuna,
    59  Kova v[aiva] kossettuna?"
    60  Miun emmoin vastaeli:
    61  60 "Ei uo maito m[aksettuna],
    62  Kova v[aiva] k[ossettuna]."
    63  En tiiä m[iä] p[oloine],
    64  Millä m[aksan] m[aaman] v[aivan],
    65  Kossan v[aivan] k[uoriaan],
    66  65 Ku olliis pojaksi luotu,
    67  Luotu luokan kantajaksi,
    68  Avattu arokäeksi,
    69  Mänisin metsää kesolla,
    70  Ottaisin koivusta kovveeran,
    71  70 Nii mie veisin seppälää,
    72  Ravvoilla rakentelliisin.
    73  Kysyisinpä mie emolta:
    74  "Lekkä maito m[aksettuna],
    75  Kova v[aiva] k[ossettuna]?"
    76  75 Ottaisin lehosta leivät,
    77  Punakuoren koivikosta,
    78  Ne veisin emon ehoksi,
    79  Mamoin maissotospaloiksi.
    80  Kysyisinpä m[ie] e[molta]:
    81  80 "L[ekkä] m[aito] m[aksettuna],
    82  K[ova] v[aiva] k[ossettuna]?"
    83  Miun emoni vastaeli:
    84  "Nyt on maito m[aksettuna],
    85  Kova v[aiva] k[ossettuna]."
    86  85 Nää mikä maksoi mamon maijon,
    87  Kosti piimän kuoriaan!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 05333 80 %
SKVR XIII2 3200. 55 %
SKVR XV 176. 52 %