skvr03114450
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1445.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 316.
TMP: 1881-83.

    1  Kylä täss' on enne ollut,
    2  K[ylä] enne, k[ylä] egle,
    3  K[ylä] tänä i päin;
    4  Nyt kohhiiat korvet,
    5  5 Ja saivat järriiät järvet.
    6  Järvessä lähettä kolmet,
    7  Kolm[et] lohta lähteessä,
    8  K[olmet] linnaa lohessa:
    9  Yks oli linna leskivaimon,
    10  10 Toine oli l[inna] nuoren vaimon,
    11  Kolmais nuoren neitsykkäisen.
    12  Leski liekkui linnassaa
    13  Parraassa paijassaa,
    14  Aivon aivinaisessaa,
    15  15 Itse liekkui, i[tse] itki:
    16  "Miä uon leski, m[iä] uon lenko,
    17  M[iä] u[on] varatoin vaimo."
    18  Kaks oli linnaa nuoren vaimon.
    19  Se vaa liekkui linnassaa,
    20  20 Itse liekkui, i[tse] lauloi:
    21  "En miä uo leski, enkä lenko
    22  Enkä varatoin vaimo;
    23  On miulla pojutta kolmet:
    24  Yks' on linnassa likatti,
    25  25 Toine Ruotsissa rovasti,
    26  Kolmais piisma pappilassa."
    27  Täytyi surma kuulomaa,
    28  Tappoi linnasta likatin,
    29  T[appoi] Ruotsista rovastin,
    30  30 Tappoi piisman pappilasta.
    31  Vaimo liekkui linnassaa:
    32  "Nyt uon leski, n[yt] miä u[on] lenko,
    33  N[yt] u[on] varat[oin] vaimo."
    34  Täytyi surma kuulomaa
    35  35 Miun laihan laulujaan,
    36  Tappoi Ruots[ista] rov[astin],
    37  T[appoi] linn[asta] lik[atin],
    38  T[appoi] piism[an] p[appilasta].
    39  Neitoi liekkui lin[nassaa],
    40  40 Itse liekkui, i[tse] lauloi:
    41  "Hyvä on tyttönä ellää,
    42  Kauno olla kassan kantajana;
    43  Käy kylässä kyllitellen,
    44  Ohitellen naapurissa!"
    45  45 Morsian mäellä itki,
    46  Kalalhutti kaivotiellä:
    47  "Tytöt tyhjää tekkööt,
    48  Nuorina miehelle männööt.
    49  Siis ku kassa katkotaan
    50  50 Ja se voli voitetaa
    51  I se tanto tallataa;
    52  Kysytellen käy kylässä,
    53  Sartsitellen naapurissa.
    54  Kysy ämmät, k[ysy] äijät,
    55  55 K[ysy] kymmen kyttyä
    56  Ja sartsi sata nattoa.
    57  Kysy kylkipuoleltais
    58  Kuite kylmältä kiveltä
    59  Eli aijan seipäältä.
    60  60 Hyvä on tyttönä ellää,
    61  Kauno olla kassapäänä.
    62  Sen verta tytöillä työtä:
    63  Ison jalka jaksamista,
    64  Rätti kuivateltuvaista,
    65  65 R[ätti] valkenoittavaista."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1586. 26 %
SKVR XV 801. 24 %
SKVR XV 804. 23 %
SKVR III3 3601. 23 %
SKVR III2 2553. 22 %
SKVR III1 807. 22 %
SKVR III2 2293. 22 %
SKVR XV 802. 21 %
SKVR III1 61. 21 %
SKVR III3 3713. 20 %
SKVR XV 803. 20 %
JR 05287 20 %
SKVR III2 1817. 20 %
SKVR III1 808. 20 %
SKVR III2 1875. 19 %
SKVR III1 110. 18 %
SKVR V1 436. 18 %
SKVR III1 485. 18 %
SKVR IV2 1506. 17 %
JR 37614 17 %
SKVR III3 2854. 16 %
SKVR IV1 1109. 16 %
SKVR IV1 1110. 15 %
SKVR VII2 1059. 15 %
SKVR III2 1540. 15 %
SKVR III3 3152. 15 %
SKVR V1 440. 15 %
SKVR V1 439. 15 %
SKVR V1 460. 15 %
SKVR V1 449. 15 %
SKVR IV3 3135. 15 %
SKVR VII2 1054. 14 %
SKVR XIII1 606. 14 %
SKVR V1 442. 14 %
SKVR V1 457. 14 %
SKVR III2 2406. 14 %
SKVR XIII4 10400. 14 %
SKVR V1 448. 14 %
SKVR V1 453. 14 %
SKVR XIII1 600. 14 %
JR 36087 14 %
SKVR V1 452. 14 %
SKVR V1 441. 14 %
JR 81632 14 %
SKVR V1 437. 14 %
SKVR XIII1 609. 14 %
JR 72230 14 %
SKVR V1 440 a. 14 %
SKVR XIII1 602. 13 %
SKVR V1 438 a. 13 %
SKVR III3 3215. 13 %
SKVR IV3 2770. 13 %
SKVR IV2 1575. 13 %
JR 00436 13 %
SKVR V1 451. 13 %
SKVR XIII1 604. 13 %
JR 45398 13 %
SKVR III2 2281. 13 %
SKVR XIII1 597. 13 %
SKVR VII2 1048. 13 %
SKVR IV2 1863. 13 %
SKVR XIII1 592. 13 %
SKVR IV2 2255. 13 %
SKVR XIII1 612. 13 %
SKVR IV1 765. 12 %
SKVR V1 459. 12 %
SKVR III3 2942. 12 %
SKVR V1 444. 12 %
SKVR XIII1 598. 12 %
SKVR V1 435. 12 %
JR 33065 12 %
SKVR V1 458. 12 %
SKVR XIII1 596. 12 %
SKVR V3 87. 12 %
JR 35922 12 %
SKVR III1 809. 12 %
SKVR XIII1 603. 11 %
SKVR XIII1 601. 11 %
SKVR V1 456. 11 %
SKVR IV3 3016. 11 %
SKVR IV1 481. 11 %
SKVR III3 3270. 11 %
SKVR III3 3443. 11 %
SKVR III1 811. 11 %
JR 45450 11 %
SKVR IV3 3768. 11 %
SKVR V1 455. 11 %
SKVR V1 447. 11 %
SKVR III2 1752. 11 %
SKVR IV3 4154. 11 %
JR 63103 11 %
JR 01297 11 %
SKVR XIII1 591. 11 %
SKVR III2 2365. 11 %
SKVR XIII1 593. 10 %
SKVR III2 1509. 10 %
SKVR XIII4 10399. 10 %
SKVR XIII1 599. 10 %
JR 75165 10 %
SKVR XIII4 10401. 10 %
SKVR IV1 916. 10 %
SKVR V1 454. 10 %
JR 35494 10 %
SKVR VII2 1049. 10 %
SKVR III2 1407. 10 %
SKVR IX2 10. 10 %
JR 85893 10 %
SKVR VII1 558. 10 %
SKVR III2 1546. 10 %
SKVR IV3 3185. 10 %

Contains poems