SKVR III2 1443.

skvr03114430
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kuolon sanomat

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1443.
INF: Natelia Otsuesta. Runo opittu Yhimäen (Tyrön) puolelta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 314.
TMP: 1881-83.

     1  Mänin viinoille Virroi,
     2  Oluille Osmaroille.
     3  Tuotii sana jälestä:
     4  "Tule viinoilta Viroista,
     5  5 Oluelta Osmeroilta,
     6  Kolme on kuollutta koissa!"
     7  "Ketä meiltä kolme kuoli?"
     8  "Yksi kuoli siun issois,
     9  Toinen kuoli siun emmois,
     10  10 Kolmas jyrkkä miehyees."
     11  "Kuhun kuoli miun emmoin?"
     12  "Kannon päälle vatsallee."
     13  "Kuhu k[uoli] issoin?"
     14  "Rovatille pitkällee."
     15  15 "Kuhu jyrkkä miehyeen?"
     16  "Kujalle kusivesille."
     17  Milläpä pesen emmoin?
     18  Emmoin sukuriveellä.
     19  Milläpä pesen issoin?
     20  20 Tuonpa Saksan saipuoilla.
     21  Milläpä jyrkän m[iehyeen]?
     22  Kusella, kanan sitalla.
     23  Millä vaattoitan emmoin?
     24  Tuon linnan liisinkiä.
     25  25 Millä v[aattoitan] issoin?
     26  Ossan silkkiä sylellä.
     27  Millä jyrkki m[iehyeen]?
     28  Kylän kyntörättilöillä.
     29  Mistä teen emoille kirssun?
     30  30 Tuon miä kullasta kuvvaan.
     31  Mistä teen isoille kirssun?
     32  Hopiasta huolittelen,
     33  Kultoinaglat nappaelen.
     34  Mistä jyrkälle miehelleen?
     35  35 Etsin allasta kylästä;
     36  En saanut allasta kylästä.
     37  Tuon miä pölkkyy pökersin,
     38  Rautanaaglat nappaelin.
     39  Millä vien issoin maahan?
     40  40 Kuusin kultaisin heppoisin,
     41  Toisin kuusin kullattomin.
     42  Millä vien emmoin maahan?
     43  Kuusin kullatuin vennoisin,
     44  Toisin k[uusin] k[ullattomin].
     45  45 Millä jyrkän miehyeen?
     46  Kuusin kissoin, kolmin koirin,
     47  Kissat kirjaa lukomaa,
     48  Koirat koulua kantamaa.
     49  Nii lasen alas mäkkee:
     50  50 Mää siä Hitoin kättee!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1972. 26 %
SKVR III2 1442. 25 %
SKVR III2 1441. 23 %
SKVR IV2 2655. 15 %
SKVR XIII1 532. 14 %
SKVR III2 1577. 14 %
SKVR XIII1 13 b. 13 %
SKVR V1 391. 13 %
SKVR III3 3955. 13 %
SKVR IV1 905. 12 %
SKVR V1 397. 12 %
SKVR XIII1 533. 12 %
SKVR XV 1310. 12 %
SKVR IV1 1062. 12 %
SKVR XIII1 528. 12 %
SKVR IV3 3039. 12 %
SKVR V1 398. 11 %
SKVR IV1 1063. 11 %
SKVR V1 369. 11 %
SKVR XIII1 536. 11 %
SKVR V1 395. 11 %
SKVR V3 165. 11 %
SKVR V1 381. 11 %
SKVR V3 173. 11 %
SKVR V1 380. 10 %
SKVR V3 171. 10 %
SKVR V1 1354. 10 %
SKVR XIII1 527. 10 %
SKVR V1 387. 10 %
SKVR III1 274. 10 %
SKVR IV2 2214. 10 %