SKVR III2 1440.

skvr03114400
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Itketkö sinä minua?
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Sulhoni toivoisin hirtettävän, poltettavan, leikattavan
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 └ Sure sure hyvä rouva

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1440.
INF: Olgoi.
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: III2
SGN: III 311.
TMP: 1881-83.

     1  "Leinaa, l[einaa], hyvä provva,
     2  Piä leinää leppiäst,
     3  Lase leinääs alemmas,
     4  Jo siun issois kuoli!"
     5  5 "Ku lie kuolt, anna kuolla,
     6  Kyllä kylä korjajaa,
     7  Paasta palttinan pannoo,
     8  Kylä on kymmensin hepoisin,
     9  Valtoi viisin varsukkaisin!"
     10  10 "Lein[aa], l[einaa], h[yvä] p[rovva],
     11  P[iä] l[einää] l[eppiäst],
     12  L[ase] l[einääs] al[emmas],
     13  Jo siun emmois kuoli!"
     14  "Ku lie k[uolt], a[nna] k[uolla],
     15  15 Kyllä k[ylä] k[orjajaa],
     16  Paasta p[alttinan] p[annoo],
     17  Kylä k[ymmensin] h[eppoisin],
     18  V[altoi] v[iisin] v[arsukkaisin]!"
     19  "Leinaa, l[einaa], h[yvä] p[rovva],
     20  20 P[iä] l[einää] l[eppiäst],
     21  L[ase] l[einääs] al[emmas],
     22  Jo siun kuoli kumppaliis!"
     23  "Ku lie k[uolt], a[nna] k[uolla]:
     24  Ku kuulisin leikoittavan,
     25  25 Viikon miä veitsiä hittoisin;
     26  Ku kuul[isin] poltettavan,
     27  Viikon tervasta tekkiisin;
     28  Ku kuul[isin] kurissettavan,
     29  Nii miä nuoria punnoisin;
     30  30 Ku kuul[isin] upotettavan,
     31  Venneehet veoille toisin,
     32  Airot rannoille aijaisin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37594 32 %
SKVR III1 275. 31 %
SKVR III3 3492. 27 %
SKVR III2 1438. 27 %
SKVR III3 4109. 25 %
SKVR IV2 2648. 24 %
SKVR III2 1555. 24 %
SKVR III1 1211. 20 %
SKVR III2 1549. 19 %
SKVR III3 3986. 17 %
SKVR IV3 3039. 15 %
JR 81651 14 %
SKVR IV1 858. 13 %
SKVR IV3 2884. 13 %
SKVR IV1 1487. 12 %
SKVR XV 999. 12 %