skvr03114380
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1438.
INF: Natelia Otsuesta. Runo opittu Yhimäen (Tyrön) puolelta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 309.
TMP: 1881-83.

    1  "Leinaa, l[einaa] Soloi provva,
    2  Nossa leinaa ylemmäksi,
    3  Lase leinaa alemmaksi,
    4  Pane l[einaa] leppiäst,
    5  5 Ite illat ikkunalla,
    6  Aamut aittojen perässä,
    7  Puolet päivät porstuassa,
    8  Jo siun issois kuoli!"
    9  Soloi provva vastaeli:
    10  10 "No kun kuoli, anna kuolla,
    11  Kyllä kylä korjajaa,
    12  Kylä kymmenin heppoisin,
    13  Kylläpä valta maahan viepi,
    14  Valta viisin varsukkaisin!
    15  15 Veri vieri, maaha vieri,
    16  Päästä palttinan pahan,
    17  Miä täältä pois en jovva,
    18  Miun on ruat ruokkamata,
    19  Herroin herkut keittämätä,
    20  20 Papin paissit paistamata,
    21  Musta mies murentamata,
    22  Tattarlain talloimata."
    23  "Leinaa, l[einaa] Soloi pr[ovva],
    24  Nossa leinaa ylemmäksi,
    25  25 Lase leinaa alemmaksi,
    26  Piä l[einaa] lep[piäst],
    27  Ite illat ik[kunalla],
    28  Aamut aittojen per[ässä],
    29  Puolet päivät porst[uassa],
    30  30 Jo siun emoisi kuoli!"
    31  Soloi provva vastaeli:
    32  "No kun kuoli, anna k[uolla],
    33  Kyllä k[ylä] korj[ajaa],
    34  Kylä kym[menin] h[eppoisin],
    35  35 Kyllä v[alta] m[aahan] v[iepi],
    36  Valta viisin var[sukkaisin]!
    37  Veri vieri, m[aaha] v[ieri],
    38  Päästä p[alttinan] p[ahan],
    39  Miä täältä pois en jovva,
    40  40 Miun on r[uat] r[uokkamata],
    41  Herroin h[erkut] k[eittämätä],
    42  Papin paissit p[aistamata]," j.n.e.
    43  "Leinää provva, s[oloi] pr[ovva],
    44  Jo siun kuoli kumppaliis!"
    45  45 "No kun kuoli, a[nna] k[uolla],
    46  Mokkoomain tuo oliki!
    47  Suin söi, selin makkais,
    48  Antoi kaialta katetta,
    49  Pätärältä pään alusta.
    50  50 Ku hän liikkui linnan tiellä,
    51  Miä oottelin tuomuisii.
    52  Tuli linnasta kottii,
    53  Hän vaan toi nahkaruosan:
    54  Illat pieksi ikkunalla,
    55  55 Aamut aittojen perässä,
    56  Puolet p[äivät] p[orstuassa].
    57  Ku hän meni kyntämää,
    58  Nii istui ikä kivoilla,
    59  Ikä kannon katseliis,
    60  60 Nii vaahti ikä variksen.
    61  Ku miä tietäisin poltettavan,
    62  Niin miä tervasta tekisin;
    63  Tietäisin kurissettavan,
    64  Niin miä nuoria punnoisin,
    65  65 Ku miä tietäisin leikoittavan,
    66  Niin miä veitsiä hittoisin
    67  Omalle miehelleen,
    68  Pääsisin hänestä pois,
    69  Hänen koprista kovista.
    70  70 Luut luikki, lihhaan lissi,
    71  Veren veitsetä imi,
    72  Ketun käytti kengikseen,
    73  Nahan nappi nagloikseen.
    74  Ku miä kuulisin ammuttavan
    75  75 Ainavoa miehyttää,
    76  Pyssyn ravvan kuumentaisin,
    77  Puhistaisin suuren pyssyn,
    78  Sillä miestä ammuttais,
    79  Henki pois kaivettais,
    80  80 Pään veisin pellolle kiveksi,
    81  Hiukset niityille kuloksi,
    82  Korvat koivun lehtilöiksi,
    83  Sormet suohon virpoisiksi,
    84  Pääsisin hänestä pois,
    85  85 Hänen koprista kovista."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems