SKVR III2 1433.

skvr03114330
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Kyntäjä ja pedot
 ├ Neito kyntäjänä
 └ Vesasta vello

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1433.
INF: Savimäen nainen.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III2
SGN: III 304.
TMP: 1881-83.

     1  La kysyin kylän akoilta,
     2  Syntyykä velloi vesasta,
     3  Emoin lapsi lastusista,
     4  Pää pärnästä neitoja,
     5  5 Nenä nieglan kuoliosta,
     6  Koivusta näkö korriia,
     7  Korvat koivun lehtilöistä,
     8  Koivusta n[äkö] k[orriia],
     9  Kuveluut kuusamesta,
     10  10 Silmät siestarmarjaisista?
     11  Ei synny velloi vesasta,
     12  Emoin lapsi l[astusista],
     13  Pää p[ärnästä] n[eitoja],
     14  Kuveluut k[uusamesta],
     15  15 Korvat k[oivun] leht[ilöistä],
     16  Käsivarret vaahteresta,
     17  Selkä seehtaren lylystä,
     18  Suuret hiukset suovioista.
     19  La kysyin kylän akoilta,
     20  20 Ei saa'a vesasta velloja,
     21  Emoin lasta lastusista j.n.e.
     22  Kyntäät kylläiset miehet
     23  Issoin ikkunan alusta,
     24  Velloin seinän vieryisii.
     25  25 En voint katsoa kattaala,
     26  Novvotella neitoi nuori.
     27  Otin atran olkalleen,
     28  Käänsin käsivarrelleen,
     29  Mänin pienoi pellon päälle,
     30  30 Käänsin kymmenen vakkooa,
     31  Vakkoisin sata vakkooa,
     32  Taittui miulta atran aisa,
     33  Paukahti peräpalikka.
     34  Miä juossella kottii:
     35  35 "Oi emoi, vanha emmoin,
     36  Vanha akka vaalijaan,
     37  Palkatkaa palkoin poika,
     38  Ottakaa orjoiraukka,
     39  Miä mieheks mattaala,
     40  40 Kaitoi atran kantajaksi!
     41  On meillä kirstu killinkiä,
     42  Vakka vanhaa rahhaa:
     43  Palkatkaa p[alkoin] p[oika],
     44  Ostakaa orjoiraukka!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1471. 45 %
SKVR III3 4111. 24 %
SKVR III3 4098. 21 %
SKVR III1 245. 20 %
SKVR III3 2709. 19 %
JR 63128 18 %
SKVR III2 1469. 18 %
SKVR III3 4132. 18 %
JR 72024 18 %
SKVR III1 893. 17 %
SKVR III2 1467. 17 %
SKVR III1 266. 16 %
SKVR III2 1470. 16 %
SKVR III2 2562. 15 %
SKVR III2 2156. 15 %
SKVR III1 563. 14 %
SKVR XV 1239. 14 %
SKVR III2 1432. 14 %
SKVR IV2 2511. 13 %
SKVR III2 1818. 12 %
SKVR IV2 2199. 12 %
SKVR III1 896. 12 %
SKVR III3 3313. 12 %
JR 83074 12 %
SKVR III3 4179. 11 %
SKVR III1 889. 11 %
SKVR III3 3393. 11 %
SKVR XV 1129. 11 %
SKVR IV1 382. 10 %
SKVR IV1 69. 10 %

Contains poems

JR 85905   53 %