skvr03114320
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1432.
INF: Oute Loan kylästä.
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: III2
SGN: III 303.
TMP: 1881-83.

    1  En voint katsoa kattaala,
    2  Novvotella neitoi nuori,
    3  Ku kyntäät kylläisen miehet,
    4  Vakojaat vallan m[iehet]
    5  5 Miun issoin ikkun alla,
    6  Velloin seinän vieryisiä.
    7  Miä piika pikkarain
    8  Otin atran olalleen,
    9  Mänin pienoi pellon päälle
    10  10 Ja vaas vaon vällii.
    11  Lasin vaon, l[asin] toisen,
    12  L[asin] kolmatta vähhäisen,
    13  Taittui multa persivitsa,
    14  Paukahti peräpalikka.
    15  15 Mänin metsää kesoilla,
    16  Kesk'kesoilla, hein'ajoilla.
    17  Kaikki on metsät mettä täynnä,
    18  Puun juuret puna-olutta.
    19  Otin kannun, otin toisen,
    20  20 O[tin] kolmatta vähhäisen,
    21  Maissoin mettä mielikseen,
    22  Join itseen juovuksii.
    23  Nukuin nurmimättähälle,
    24  Uinoisin unikivelle.
    25  25 Tuli varas varvikosta,
    26  Söi valkkoisen vaolle,
    27  Mussan ruunan mullikalle;
    28  Miä itkien kottii.
    29  Nii emoi kysyttellöö:
    30  30 "Mitä itet tyttäreen?"
    31  "En voi emoi sannooa!
    32  Syötin valkkoisen vaolle,
    33  Mussan ruunan m[ullikalle]."
    34  "Elä ite, tyttäreen,
    35  35 Kaks on tammaa kujalla,
    36  Tammat toisia tekkööt!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems