skvr03114250
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881
| 1 | Ehittelin vellojaan, j.n.e. | |||
| Alku = Naastoin runo Säätinästä. | ||||
| 3 | - - - | |||
| 4 | Emoi ei oo tuuloi mieloi, | |||
| 5 | Hajumieletön harakka | |||
| 6 | Ompeli utuisen hurssin | |||
| 7 | 5 Utuisille tyttölöille; | |||
| 8 | Vei tyttäret vettee, | |||
| 9 | Kantoi lapset Laukahasse. | |||
| 10 | Vanhempi tyttöi vastaeli, | |||
| 11 | Kalkkui tyttöi keskimmäin: | |||
| 12 |
10 "Malta, malta, miun emmoin,1 [Vrt. Pieni Runon-seppä, s. 30].
|
|||
| 13 | Lie tyttöjä vaijaa, | |||
| 14 | Lie kaiho kassoipäitä, | |||
| 15 | Hot ei muulloin nii kesoilla! | |||
| 16 | Kolme on kiirettä kesoissa: | |||
| 17 | 15 Yks on helle heinäaika, | |||
| 18 | Toin on kallis kagran kylvy, | |||
| 19 | Kolmas ruttoisa rukkiihen niitto." | |||
| 20 | Emoi vaite vastaeli: | |||
| 21 | "Tuotii meille mieloi minnoi, | |||
| 22 | 20 Saatii hanoi halattu, | |||
| 23 | Tuotii meille m[ieloi] m[innoi], | |||
| 24 | Pantii kankoi kankahalle, | |||
| 25 | Liinain liki lakkiia, | |||
| 26 | Alle orren aivinain. | |||
| 27 | 25 Keräjäist ruoot pannoot, | |||
| 28 | Matkalaist päät pannoot. | |||
| 29 | Evät noise nuoret niiet | |||
| 30 | Nuoren minnoin nossakilla." | |||
| 31 | Vietii kankoi kaivotielle; | |||
| 32 | 30 Kaivon kävijäist kuttoit, | |||
| 33 | Veen ottajat vierettiit. | |||
| 34 | Sai tuo kankoi valmiheksi. | |||
| 35 | Minnoilla terräävä veitsi, | |||
| 36 | Leikkais paijan itsellee, | |||
| 37 | 35 Toisen p[aijan] miehellee, | |||
| 38 | Ämmällee ei mittää, | |||
| 39 | Äijälle ei sittää. | |||
| 40 | Siis vast valui vanha akka, | |||
| 41 | Valui rannalle kesällä, | |||
| 42 | 40 Istuis meroin kivoille, | |||
| 43 | Meroin paaelle pamahti, | |||
| 44 | Itse istui, itse itki: | |||
| 45 | "Tulkaa tyttönit merestä, | |||
| 46 | Tulkaa lapset Laukahasta!" | |||
| 47 | 45 Vanhemp tyttöi vastaeli: | |||
| 48 | "Et siä meijen emoimme, | |||
| 49 | Etkä oo armon antajamme; | |||
| 50 | Merivesi miun emoini, | |||
| 51 | Alto armon antajani, | |||
| 52 | 50 Vaaksi päänsilottajani." | |||
| 53 | Siis vaijois vanha akka, | |||
| 54 | Suikahti suin merree, | |||
| 55 | Suin m[erree], päin vettee. | |||
|
1
[Vrt. Pieni Runon-seppä, s. 30]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 967. | 34 % |
|
| SKVR XV 968. | 32 % |
|
| SKVR III2 1424. | 30 % |
|
| SKVR III2 1423. | 27 % |
|
| JR 83007 | 25 % |
|
| SKVR III2 1945. | 25 % |
|
| SKVR III2 2295. | 24 % |
|
| SKVR XV 970. | 24 % |
|
| SKVR III3 3472. | 22 % |
|
| SKVR III2 1422. | 22 % |
|
| SKVR III2 1421. | 21 % |
|
| SKVR III2 1426. | 21 % |
|
| SKVR III1 812. | 19 % |
|
| SKVR III1 562. | 19 % |
|
| SKVR III1 815. | 18 % |
|
| SKVR III2 1419. | 18 % |
|
| SKVR III3 3136. | 18 % |
|
| JR 83047 | 17 % |
|
| SKVR XV 966. | 17 % |
|
| SKVR III3 3186. | 17 % |
|
| SKVR III1 77. | 16 % |
|
| SKVR III3 3125. | 16 % |
|
| SKVR III2 1420. | 16 % |
|
| SKVR XV 958. | 15 % |
|
| SKVR XV 973. | 15 % |
|
| SKVR III3 2641. | 14 % |
|
| SKVR III3 3137. | 14 % |
|
| SKVR XV 962. | 14 % |
|
| SKVR III1 816. | 14 % |
|
| SKVR XV 964. | 14 % |
|
| SKVR III1 817. | 14 % |
|
| JR 36081 | 14 % |
|
| SKVR XV 965. | 14 % |
|
| SKVR III3 3385. | 14 % |
|
| SKVR III3 3209. | 13 % |
|
| SKVR XV 969. | 13 % |
|
| SKVR III1 818. | 13 % |
|
| SKVR III2 2518. | 12 % |
|
| SKVR XV 972. | 12 % |
|
| JR 85933 | 12 % |
|
| JR 05221 | 11 % |
|
| SKVR XV 971. | 11 % |
|
| SKVR III3 3121. | 11 % |
|
| SKVR III3 3132. | 11 % |
|
| SKVR XV 961. | 11 % |
|
| SKVR III1 465. | 11 % |
|
| SKVR III1 813. | 10 % |
|
| SKVR XV 979. | 10 % |
|
| JR 35332 | 10 % |
|
| JR 72197 | 10 % |
|
| JR 72207 | 10 % |
|
| SKVR XV 960. | 10 % |
|