SKVR III2 1419.

skvr03114190
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tytärten hukuttaja

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1419.
INF: Kati-akka.
LOC: Soikkola, Väärnoja.
OSA: III2
SGN: III 288.
TMP: 1881-83.

     1  Ehittelin vellojaan,
     2  Ehitin emoni lasta,
     3  Ehittelin vellojaan,
     4  Ehitin emoin sovilla,
     5  5 Vaaliaan vaatteilla.
     6  Toin miä sukkaa sylellä,
     7  Varvasrättii vakalla,
     8  Kapukaata kainalolla.
     9  Luulin kirkkoo mänövä,
     10  10 Kappalii kauhkaisova,
     11  Herroin aisoille ajava.
     12  Miunpa vilja velvyeen
     13  Eipä kirkkoo männytkää,
     14  Herroin ais[oille] ei ajantkaa,
     15  15 Vello(i) konti kosioiteitä,
     16  Käi neijon kerrääjäteitä,
     17  Astui n[eijon] askeloja.
     18  Tuli kosiosta kottii,
     19  Pani kokkaa heppoisen,
     20  20 Sitoi paatin patsahasse,
     21  Itse tuulena tuppaa,
     22  Ahavana porstuaan,
     23  Savvuna salin sissää;
     24  Viskais kannelle kyppäärän,
     25  25 Kintaat kyppäärän päälle,
     26  Itse päälle itkömää.
     27  Emo(i) tuiski tuulen mieli,
     28  Hajumieloine harakka,
     29  Emo ennätti kyssyy:
     30  30 "Mitä itket poikueen,
     31  Kaljut kannettu ommain,
     32  Vaa uot sierretty sioilta,
     33  V[aa] u[ot] kaarrettu kapoilta,
     34  V[aa] u[ot] oroilta voitto,
     35  35 Vain u[ot] voitto voitinkilta?"
     36  Vello vaste vastaeli:
     37  "En uo sier[retty] s[ioilta],
     38  Enk uo kaar[rettu] k[apoilta],
     39  E[nk] u[o] or[oilta] v[oitto],
     40  40 E[nk] u[o] v[oitto] voit[inkilta],
     41  Sitä itken miun emmoin,
     42  Miks ei meille neijot mielly,
     43  Kaitakämmenet käkkii."
     44  Vello vaste vast[aeli]:
     45  45 "Sill ei meille n[eiot] m[ielly],
     46  Kaitak[ämmenet] k[äkkii],
     47  Miks on paljo tyttölöjä,
     48  Karja on kassan kantajia;
     49  Paljo paitoja pittää,
     50  50 Enemmän hyvvii vöitä."
     51  Emo tuiski t[uulen] m[ieli],
     52  Hajum[ieloine] h[arakka],
     53  Vei tuo tyttäret vettee,
     54  Kantoi lapset Laukahasse:
     55  55 Monen hurssilla hukutti,
     56  M[onen] vaipalla vajotti,
     57  M[onen] kaatoi katteella,
     58  M[onen] painoi paijallaa.
     59  Tuotii meille mielo minno,
     60  60 Saatii hano(i) halaistu
     61  Mielövälle vellolleen,
     62  Halaissulle vellolleen.
     63  Pantii kanko kankaille,
     64  Liinane liki lakkee.
     65  65 Eivät noise nuoret niiet
     66  Nuoren minnon nossakilla,
     67  Eivät painu paksut sukset
     68  Paksun minnon painakilla.
     69  Kanko kieloille rupeis:
     70  70 "Viekää kanko kaivotielle,
     71  Kaivon kantajat kuttoot,
     72  Matkalaist pään pannoot,
     73  Kerrääjät ruon tekkööt!"
     74  Vietii kanko kaiv[o]t[ielle],
     75  75 Kaivon kant[ajat] kut[toot],
     76  Matkal[aist] p[ään] p[annoot],
     77  Kerrääjät r[uon] t[ekkööt].
     78  Saatii kanko valmiheksi,
     79  Tuotii torvella tuppaa.
     80  80 Kellepä on terräävät sakset?
     81  Minnolla on t[erräävät] s[akset],
     82  Leikkais paijan itselleen,
     83  Toisen paij[an] miehelleen,
     84  Ämmä-raukalle ei mittää.
     85  85 Ämmä täytyi itkömää.
     86  Nii mäni meroin kivoille,
     87  Nii hään äänen äikytteli,
     88  Kulkkutorvin tuikutteli:
     89  "Oi miun tyttöini ommain,
     90  90 Kallihemmat kannettuin,
     91  Tulkaa tyttäret veestä,
     92  Kaikki lapset laineesta!"
     93  "Emmä myö täältä pääse,
     94  Vesi on alla, toine päällä,
     95  95 Keskellä syän mattaala.
     96  Oi miun ehtoisa emmoin,
     97  Tuo siä tänne kankahais,
     98  Tuomma torvena kottii,
     99  Ommeltuna orren päälle!"1
[Vrt. Pieni Runon-seppä].
1 [Vrt. Pieni Runon-seppä].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 958. 38 %
SKVR III2 1423. 37 %
SKVR XV 967. 37 %
SKVR III2 1420. 30 %
SKVR XV 968. 30 %
SKVR III1 816. 30 %
SKVR III2 1422. 29 %
SKVR III1 77. 28 %
SKVR III1 812. 28 %
SKVR III2 1421. 27 %
SKVR III2 1424. 27 %
SKVR III3 3385. 25 %
JR 83047 24 %
SKVR III2 1945. 24 %
SKVR XV 973. 24 %
SKVR IV2 2126. 24 %
JR 83007 23 %
SKVR III2 1426. 23 %
SKVR III3 3136. 22 %
SKVR III3 3125. 21 %
SKVR XV 976. 21 %
SKVR III3 3472. 21 %
SKVR III1 465. 20 %
SKVR III1 813. 20 %
SKVR XV 975. 20 %
SKVR IV2 2132. 20 %
SKVR III3 2641. 19 %
SKVR III3 3137. 19 %
SKVR III1 815. 18 %
SKVR III3 3121. 18 %
SKVR IV2 2127. 18 %
SKVR IV1 569. 18 %
SKVR III2 1425. 18 %
SKVR XV 963. 18 %
SKVR XV 974. 18 %
SKVR XV 978. 17 %
SKVR III2 2123. 17 %
SKVR XV 980. 17 %
SKVR III3 3209. 17 %
SKVR III1 817. 17 %
SKVR XV 961. 16 %
SKVR III1 818. 16 %
SKVR IV2 2130. 16 %
SKVR IV2 2128. 16 %
JR 05221 16 %
SKVR IV2 2129. 15 %
JR 72083 15 %
JR 36081 15 %
SKVR IV2 2133. 15 %
SKVR XV 960. 15 %
SKVR XV 977. 14 %
SKVR III2 2053. 14 %
JR 35332 14 %
JR 72197 14 %
JR 85933 14 %
JR 38797 14 %
SKVR III1 528. 14 %
SKVR III2 2518. 14 %
SKVR IV3 2879. 13 %
JR 05239 13 %
SKVR XV 981. 13 %
SKVR XV 1264. 13 %
SKVR XV 962. 13 %
JR 05851 13 %
SKVR V1 978. 13 %
SKVR III3 3128. 13 %
SKVR IV1 1362. 13 %
SKVR XV 979. 13 %
SKVR IV1 652. 12 %
JR 72207 12 %
JR 45382 12 %
SKVR V1 984. 12 %
SKVR XV 1262. 12 %
SKVR IV1 495. 12 %
SKVR IV3 4099. 12 %
SKVR IV2 2131. 12 %
SKVR III3 3624. 12 %
SKVR IV1 1418. 12 %
SKVR IV2 2506. 11 %
SKVR III2 2418. 11 %
SKVR III3 3140. 11 %
SKVR IV1 951. 11 %
SKVR XV 969. 11 %
SKVR III1 3. 11 %
SKVR III1 562. 11 %
SKVR IV2 2486. 11 %
SKVR III2 2295. 11 %
SKVR IV2 1787. 11 %
JR 37633 11 %
SKVR III3 3186. 11 %
SKVR III1 38. 10 %
SKVR IV3 2956. 10 %
SKVR III2 2380. 10 %
SKVR III1 464. 10 %
JR 26510 10 %
SKVR IV2 2762. 10 %
SKVR IV2 2683. 10 %
JR 05708 10 %
SKVR XV 965. 10 %
SKVR XV 970. 10 %
SKVR V1 945. 10 %