skvr03114090
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1409.
INF: Okoi Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: III 278.
TMP: 1881-83.

    1  Neitoinenka, päivöinenkä
    2  Löi vettoa kuun keralla,
    3  Kättä päivyen k[eralla],
    4  Kumpa ehti enne noissa,
    5  5 K[umpa] enne ennätteli.
    6  Neitoi ehti en[ne] n[oissa],
    7  Neitoi en[ne] en[nätteli].
    8  Nelikon rukkooja jauhoi,
    9  Vakan vehniä vetteeli.
    10  10 Mäni katsoi päivöjää:
    11  Viel ei päivöi p[äätä] n[ossa],
    12  V[iel] tuo p[äivöi] makkais,
    13  Aurinko lepäelliis.
    14  Siis hää tuisahti tuppaa,
    15  15 Nii niitti sinervoi uukon,
    16  N[ii] kraappi sinervoi villat,
    17  Nii kezräis sinervoi langat,
    18  Nii viipsi sin[ervoi] langat
    19  Sinervoilla viipsinpuilla.
    20  20 Mäni katsoi p[äivöjää]:
    21  Viel ei p[äivöi] p[äätä] nossa,
    22  Kuu ei kulmia kohota.
    23  Siis hän tuisahti tuppaa,
    24  Tuo hää vettä(?) viiet vedrat.
    25  25 Mäni k[atsoi] p[äivöjää]:
    26  Siis vast p[äivöi] päähä nosti,
    27  Kuu kulmahat kohotti.
    28  Kuupa vaite vastaeli:
    29  "Oi miä polloin poika,
    30  30 Makkaisin unen makkiian,
    31  Nii miä viivyin viimoi poika!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems