SKVR III2 1405.

skvr03114050
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sotamiehenotto
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Mitä me tytöt suremme

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1405.
INF: Okoi Viistinästä.
LOC: Soikkola, Volotsa.
OSA: III2
SGN: III 274.
TMP: 1881-83.

     1  Mitä me sulat suremma,
     2  Kanat kainust elämmä,
     3  La surevat sulhoraukat,
     4  Heitä viiää sottaa,
     5  5 Tarvitaa tappeloo;
     6  Meitä ei verosta viiä,
     7  Eikä oteta obrakasta,
     8  Eikä panna panorahoista,
     9  Viiä verorahoista.
     10  10 Vietii poika mittapuille,
     11  Mitoitaa, mieroitaa,
     12  Arssinoilla arvoitaa,
     13  Kumpa piustata pitempi,
     14  Olenkortta korkiampi,
     15  15 Vitsan varpa varmempi.
     16  Poika vaite vast[aeli]:
     17  "Mitä miussa on mittoimista,
     18  Kuta kauvan katsomista?
     19  On miussa miestä miehen verta,
     20  20 Uroja uroisen verran,
     21  Lienen nuorille noppiia,
     22  Lienen kerkäs kepiäkselle."
     23  Pantii poikoi stuolin päälle,
     24  Hiukset maaha hilloittii,
     25  25 Paitoi maaha plaisattii.
     26  Tuotii paitoi päälle polven,
     27  Tuotii Saksan saappahaist,
     28  Tuotii Turkin tuluppa,
     29  Tuotii hattu päälaelle,
     30  30 Nii tuotii sinisinneeli,
     31  Nii tuotii verriin miekka.
     32  Vietii poikoi ampumaa;
     33  Poika ampui itse itköö.
     34  Nii mäni hanhi-parvi:
     35  35 "Hanhueen, parvueen,
     36  Joutsueen, juomueen,
     37  Ku siä jovvut meijen maille,
     38  Vie siä emoille viesti:
     39  Ei ossaa opissa olla,
     40  40 Maha ei marjoi marssimassa!
     41  Elkää surra miun emmoin,
     42  Katkiella kantajaan!
     43  Hyvä olla soltattina,
     44  Kauno krassin kantajana.
     45  45 Ku tulloo pyhhäin päivä,
     46  Paras päivä praasnikka,
     47  Suuhkaria on syyä,
     48  Merivettä juoa,
     49  Meri lehmäksi levviiä,
     50  50 Suma suureksi koiksi,
     51  Pyssyn krassi kartanoksi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 940. 26 %
SKVR XV 946. 26 %
SKVR XV 938. 20 %
SKVR III2 1394. 20 %
SKVR III1 985. 20 %
SKVR III2 1395. 20 %
SKVR XV 944. 16 %
SKVR III2 1396. 15 %
JR 37610 15 %
SKVR XV 939. 15 %
JR 01399 15 %
JR 63125 14 %
SKVR III2 2425. 14 %
SKVR III2 2571. 14 %
JR 01412 13 %
SKVR III3 2658. 13 %
JR 72212 13 %
SKVR XV 937. 13 %
SKVR III3 2585. 13 %
SKVR III3 2696. 12 %
SKVR XV 943. 12 %
SKVR III1 988. 12 %
JR 05301 12 %
JR 03562 12 %
JR 36103 12 %
SKVR III3 3434. 12 %
JR 86007 12 %
SKVR III3 4108. 11 %
SKVR III1 993. 11 %
SKVR III2 2387. 11 %
JR 72166 11 %
SKVR III1 984. 11 %
SKVR III3 3187. 11 %
SKVR III3 3376. 11 %
SKVR III3 3605. 11 %
SKVR III1 249. 10 %
SKVR III2 1393. 10 %
SKVR III1 248. 10 %
SKVR III3 3530. 10 %
SKVR III3 3276. 10 %
SKVR III1 989. 10 %
SKVR XV 931. 10 %
SKVR III3 2909. 10 %
SKVR III2 2559. 10 %
SKVR III3 2820. 10 %
SKVR III3 3351. 10 %
SKVR III3 4240. 10 %