skvr03114010
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881
1 | Vennäähen kuningas viekas, | |||
2 | Itse viekas vennäläin | |||
3 | Tuoho laati laakeria. | |||
4 | Siinä seisoi seitsen vuotta | |||
5 | 5 Ja katsoi kaheksan vuotta. | |||
6 | Söi lehmät levätessää, | |||
7 | Lampaat lamoessaa. | |||
8 | Tuoho saivat Saksan laivat, | |||
9 | Vierihet Viroin venoiset, | |||
10 | 10 Tuossa ozrat ossettii, | |||
11 | Tuossa kagrat kaupattii, | |||
12 | Rukkiihet lunassettii. | |||
13 | Tulliit Moskovast molotsat, | |||
14 | Iivoin linnan isvossiekat, | |||
15 | 15 Saivat Kaprion kasakat. | |||
16 | Alkoit tiukella tinnaist, | |||
17 | Alkoit luotit loiskella. | |||
18 | Siellä päitä leikoittii, | |||
19 |
Viel enemmän murhattii1 yl. ammuttii.
|
|||
20 | 20 Paljo virtaa pakkeeni, | |||
21 | Enemmän jokkee juoksi | |||
22 | Meijen puolen poikoloja, | |||
23 | Meijen vallan valkoipäitä, | |||
24 | Parahia palkkiloja. | |||
25 | 25 Sai kuulu kuninkahille, | |||
26 | Linnan herroille helliine, | |||
27 | Paljo tieto pappiloille. | |||
28 | Kuninkaat kuunteloot, | |||
29 | Linnan herrat henkäjäät, | |||
30 | 30 Papit paljo huokajaat. | |||
31 | Noisiit joet juoksemaa, | |||
32 | Vuoret suuret vuotamaa, | |||
33 | Heittiit kuninkaat kurttamasta, | |||
34 | Linnan herrat henkäämästä, | |||
35 | 35 Papit paljo huokaamasta. | |||
1
yl. ammuttii. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III2 1402. | 34 % |
|
SKVR XV 909. | 30 % |
|
SKVR III3 4104. | 27 % |
|
SKVR XV 906. | 25 % |
|
SKVR III1 316. | 22 % |
|
SKVR III3 4057. | 21 % |
|
SKVR III3 3435. | 21 % |
|
SKVR III1 997. | 20 % |
|
SKVR XV 910. | 19 % |
|
SKVR XV 899. | 18 % |
|
SKVR III2 2343. | 18 % |
|
SKVR III2 1398. | 18 % |
|
SKVR XV 908. | 16 % |
|
SKVR III3 4015. | 16 % |
|
SKVR III2 1400. | 15 % |
|
SKVR III3 3904. | 14 % |
|
SKVR III2 2292. | 14 % |
|
SKVR III2 1802. | 14 % |
|
SKVR III2 1946. | 13 % |
|
JR 37582 | 12 % |
|
SKVR III1 1149. | 12 % |
|
SKVR XV 904. | 12 % |
|
JR 63100 | 12 % |
|
SKVR III1 317. | 12 % |
|
SKVR III3 3141. | 11 % |
|
SKVR III1 516. | 11 % |
|
SKVR XV 907. | 11 % |
|
JR 85768 | 11 % |
|
SKVR XV 911. | 10 % |
|
JR 85780 | 10 % |
|
JR 85916 | 10 % |
|
SKVR XV 905. | 10 % |
|