SKVR III2 1400.

skvr03114000
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sota Narvan tienoilla

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1400.
INF: Kati, Kirilän nainen Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Uusikylä.
OSA: III2
SGN: III 269.
TMP: 1881-83.

     1  Vennään kunmgas viekas,
     2  Ruotsin viekas venhäläin
     3  Hypitti hepoisiaa,
     4  Kankaroitti kaarojaa,
     5  5 Valkehia varsojaa,
     6  Halliia hepoisiaa
     7  Meijen maille tullessaa,
     8  Meijen maille mairehille,
     9  Ilmoille ikihyville.
     10  10 Mittoi meret miekoillaa,
     11  Arvoi arssinaisillaa,
     12  Tempoi tervanuorillaa.
     13  Sen sai syvväätä merta,
     14  Sen syv[väätä], sen hyvväätä
     15  15 Kolkanpään kylän kohalta,
     16  Väärnojan kylän väliltä.
     17  Tuoho lierin levitti,
     18  Tuoho laati laakarit.
     19  Katsoi ilmat, katsoi kalmat,
     20  20 Katsoi mättäät meroista,
     21  Katsoi Iivanan mäelle,
     22  Katsoi Narvan kallahille.
     23  Iivanan mäki illoisa,
     24  Narvan kaunis kallahain.
     25  25 Joutuit Kaprion kasakat,
     26  Iivoin linnan isvossiekat,
     27  Istuis Iivanan mäelle.
     28  Tuoho lierit levitti,
     29  Tuoho laati laakarin.
     30  30 Nii alkoit soat sottiia,
     31  Lierit leikkiä pittää.
     32  Paljo heitä ammuttii,
     33  Vielä enemmän leikoittii,
     34  Paljo metsää pakkeeni,
     35  35 Enemmän jokkee juoksi.
     36  Tyytyit joet juoksemasta,
     37  Suuret vuoret vuotamasta,
     38  Tuoho lieri leikoittii,
     39  Aglitsina ammuttii
     40  40 Narvan kaialle kaulle,
     41  Pienen Pietarin selälle,
     42  Uuvven linnan uulitsalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 899. 54 %
SKVR XV 905. 39 %
SKVR III1 316. 38 %
SKVR XV 909. 38 %
SKVR III2 1402. 36 %
SKVR III3 4057. 36 %
SKVR XV 911. 35 %
SKVR XV 906. 35 %
SKVR III3 3435. 34 %
JR 77804 34 %
SKVR III2 1399. 34 %
SKVR III2 1802. 28 %
SKVR XV 910. 28 %
SKVR III2 1946. 28 %
SKVR III1 74. 28 %
SKVR III1 997. 28 %
JR 63100 27 %
SKVR III3 4015. 27 %
SKVR III3 3904. 27 %
SKVR III2 2343. 26 %
SKVR III1 516. 25 %
SKVR III3 3141. 22 %
SKVR III2 2292. 21 %
SKVR III3 4104. 21 %
SKVR III2 1398. 20 %
JR 85780 19 %
SKVR III1 999. 19 %
SKVR XV 903. 18 %
JR 85785 18 %
SKVR III1 996. 18 %
SKVR III1 998. 16 %
SKVR III2 1615. 16 %
SKVR III2 1401. 15 %
SKVR III1 566. 15 %
SKVR III1 7. 14 %
JR 37582 14 %
SKVR XV 904. 14 %
SKVR III1 317. 13 %
SKVR XV 900. 13 %
JR 83016 12 %
SKVR III3 4038. 12 %
SKVR III3 3345. 11 %
SKVR III1 319. 11 %
SKVR XV 907. 11 %
SKVR XV 901. 10 %