SKVR III2 1384.

skvr03113840
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sotasanomat

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1384.
INF: Oute.
LOC: Soikkola, Venakontsa.
OSA: III2
SGN: III 253.
TMP: 1881-83.

     1  Lensi lintu alta linnan,
     2  Valkoin sulkoi vapista,
     3  Musta kukko Tuuterista.
     4  Tuo toi toesannaist,
     5  5 Valeviessit v[ieretteli]:
     6  Siaret sottaa männä,
     7  Velvyen kot[tii] j[äävvä];
     8  Velloi mielille hyville,
     9  Syämmille heltehille,
     10  l0 Sisoi m[ielille] pahoille,
     11  Syämmille roikamille1
|outtomille|: *roikamille*(?).
.
     12  Lensi lintu a[lta] l[innan], j.n.e.
     13  Lensi laivoin mastin päälle.
     14  Tuolla silmät siiven alla,
     15  15 Näkkiimet sulan nänissä.
     16  Tuo toi toesannaist,
     17  Toet viessit v[ieretteli]:
     18  Velvyt s[ottaa] m[ännä],
     19  Siaret kot[tii] jäävvä.
     20  20 Eipä tuota enne olt
     21  Sormussormia soassa,
     22  Linttipäätä alla linnan,
     23  Linttipäitä tyttölöjä.
     24  Velloi muuttui m[ussemmaksi],
     25  25 Emoin lapsi l[aihemmaksi].
     26  Pata musta permannolla,
     27  Kattila koassa musta,
     28  Velloi muuttui mussemmaksi,
     29  Emoin lapsi laihemmaksi.
     30  30 "Oi miun ehtoisa emmoin,
     31  Lämmitä mettoin sauna
     32  Metoisilla metsäpuilla,
     33  Lisäele linkkipuilla!"
     34  Hänen ehtoisa emoihe,
     35  35 Hänen maire maamaisee
     36  Lämmitti metoisen saunan
     37  *Metoisilla m[etsä]p[uilla],*
     38  Lisäeli l[inkkipuilla].
     39  Poikoi kylpöhö lavalla,
     40  40 Emoi istuu kynnyksellä
     41  Kultoi kaaviin käessä,
     42  Löylyä l[isäellöö].
     43  "Oi miun eht[oisa] em[moin],
     44  *Ehtoisa ehoittajain,*
     45  45 Elä löylyä lissää!
     46  Minen annat, min avitat
     47  Sotoisee2
|Pojan sottaa|: *Sotoisee*.
 mennessään?"
     48  "Kuipa en anna poikueen,
     49  Annan aivanaisueen,
     50  50 Annan paian aivinaisen,
     51  Vyöhö asti verkoitellen,
     52  Maaha asti m[arkoitellen]."
     53  Poikoi kylpöhö l[avalla],
     54  Isoi istuu k[ynnyksellä],
     55  55 Löylyä l[isäellöö].
     56  "Oi miun ismarut issoin,
     57  Oi miun tarkka t[aattaseen],
     58  Elä löylyä lissää!
     59  Minen annat, m[in] av[itat]
     60  60 Sotoisee3
|Pojoin sot[taa]|: *Sotoisee*.
 m[ennessään]?"
     61  "Kuipa en anna poikueen,
     62  Annan ainav[oisueen]
     63  Soimelta sotaorroisen,
     64  Kagran syöjän kartanolta.
     65  65 Elä oo rohkia soassa,
     66  Aivoin tarkka tappelossa,
     67  Elä eellissä ettee,
     68  Eläkä jää jälelle muista,
     69  Oo keskellä väkkiiä,
     70  70 Liki lipun kantajaista!"
     71  Velloi kylpöhö l[avalla],
     72  Sisoi istuu k[ynnyksellä],
     73  Löylyä l[isäellöö].
     74  "Oi miun siityisä sissoin,
     75  75 Ehtoisa em[moin] l[apsi],
     76  Elä löylyä l[issää]!
     77  Minen annat, m[in] av[itat]?" j.n.e.
     78  "Kuipa en a[nna] v[elvyeen],
     79  Annan ainav[oisueen],
     80  80 Annan aivanat rahhaant
     81  Sotoisee mennessääs."
     82  Emoi leipoo leipäisii,
     83  Päälle kylvää kyynelii.
     84  Hevo hirnahti kujalla,
     85  85 Juoksi hevoista katsomaa:
     86  "Mitä kuuluhu sottaa?"
     87  "Sitä kuuluhu sottaa,
     88  Poikas on rohkia soassa,
     89  Aivoin tarkka tappelossa,
     90  90 Välin eellistä ettee,
     91  Välin jääpi jälelle muista,
     92  Välin keskellä väkkiiä,
     93  Liki lipun kantajaa.
     94  Suuni suitsilla revitti,
     95  95 Kylet katkoi kannuksilla."
     96  Elkää surra miun em[moin],
     97  Kaihoella kantajaan!
     98  Kelo on poikoi soltattina,
     99  Mies on miekoin kantajana.
1 |outtomille|: *roikamille*(?).
2 |Pojan sottaa|: *Sotoisee*.
3 |Pojoin sot[taa]|: *Sotoisee*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1382. 33 %
SKVR III2 1385. 33 %
SKVR III2 1387. 31 %
SKVR III2 1386. 30 %
JR 63122 29 %
SKVR III2 1391. 28 %
SKVR III2 1381. 24 %
SKVR III2 1388. 23 %
SKVR III2 1390. 22 %
SKVR XV 916. 22 %
SKVR III3 4044. 22 %
SKVR III2 1389. 21 %
SKVR XV 913. 20 %
SKVR III1 252. 19 %
SKVR IV1 1178. 19 %
SKVR III1 543. 19 %
SKVR XV 918. 19 %
SKVR III1 60. 17 %
SKVR XV 917. 16 %
SKVR III2 1383. 16 %
SKVR III1 979. 16 %
SKVR III3 2695. 15 %
SKVR III1 982. 15 %
SKVR XV 915. 15 %
SKVR III2 2275. 15 %
SKVR III1 976. 15 %
SKVR III1 253. 15 %
SKVR III3 3200. 14 %
SKVR III3 2722. 14 %
SKVR III1 981. 14 %
SKVR III1 470. 13 %
SKVR IV2 2099. 12 %
JR 37639 12 %
SKVR III3 3634. 12 %
SKVR IV2 2097. 12 %
SKVR III3 2596. 12 %
SKVR XV 914. 11 %
SKVR XV 927. 11 %
SKVR III1 977. 11 %
SKVR III3 2737. 11 %
SKVR III3 2920. 10 %
SKVR XV 923. 10 %
JR 05219 10 %
SKVR XV 925. 10 %
SKVR IV2 2104. 10 %
SKVR IV2 2107. 10 %
SKVR III2 1816. 10 %
SKVR IV3 4044. 10 %
SKVR IV2 2102. 10 %
SKVR IV1 1374. 10 %
SKVR IV2 2100. 10 %