SKVR III2 1378.

skvr03113780
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Meren kosijat
 ├ Meren neito, metsän sulho
 └ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1378.
INF: Naastoi.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: III 247.
TMP: 1881-83.

     1  Meroin neitoi, metsän sulhoi,
     2  Korven korkia senihka,
     3  Nii tahtoi merestä naia,
     4  Meren piikaa piellä.
     5  5 Nii noisi neitoi merestä
     6  Valkoisuuna, valkoipäänä,
     7  Olki- oli hattu hartialla.
     8  Poikoi vaite vastaeli:
     9  "Ku siä lähtisit miulle."
     10  10 "En oo syöty enk' oo myöty,
     11  Koista ei kovan luvattu,
     12  Saunan uksilta ei sanottu."
     13  Meroin neitoi, m[etsän] sulhoi,
     14  Korven k[orkia] s[enihka],
     15  15 Nii tahtoi m[eroista] naija.
     16  Nii noisi neitoi merestä:
     17  "Ku kääyt miun kässyynt,
     18  Assut jalka-askeloont
     19  Veitsen terriiä myöte,
     20  20 Niegloisen nenniiä myöte,
     21  Ujut uhluisen sisässä,
     22  Läpi pangan painuttelet,
     23  Ja kylvöt tulliisen saunan
     24  Ja vieret verrisen verssan."
     25  25 Tyttöi vaite vastaeli:
     26  "Jo oon syöty, jo oon myöty,
     27  Koista oon kovan luvattu,
     28  Saunan uksilta sanottu."
     29  Poikoi vaite vastaeli:
     30  30 "Paha on naiseta ellää,
     31  Kurja on olla kumppalita,
     32  Paha paijan sotkijata."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2603. 17 %
SKVR XV 1033. 15 %
SKVR XV 1032. 15 %
SKVR IV1 473. 14 %
SKVR III1 259. 14 %
SKVR III1 676. 14 %
SKVR III2 2278. 14 %
SKVR III1 673. 13 %
SKVR XV 1030. 13 %
SKVR III3 4147. 13 %
SKVR XV 895. 13 %
SKVR III2 1379. 13 %
SKVR XV 891. 13 %
SKVR XV 820. 12 %
SKVR III2 1992. 12 %
SKVR XV 897. 11 %
SKVR III1 672. 11 %
SKVR III1 1217. 11 %
SKVR III2 1377. 11 %
SKVR III2 1376. 10 %
SKVR IV2 2080. 10 %
SKVR IV2 1918. 10 %
SKVR III1 796. 10 %
SKVR III2 1380. 10 %
SKVR IV2 2077. 10 %
SKVR III1 671. 10 %
SKVR III2 1926. 10 %