SKVR III2 1370.

skvr03113700
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirvi ohrassa
 └ *Äidin kuolo

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1370.
INF: Okoi Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: III 239.
TMP: 1881-83.

     1  Kuulin kukkuva käköisen,
     2  Laihan linnun laulava
     3  Isoin pellon perältä,
     4  Velloin pellon pientarelta.
     5  5 Nii miulle käköi luppais
     6  Litin voita, stohvin mettä,
     7  Oikoin sarven ozran päitä.
     8  Nii kysyin isoin iettä,
     9  Velloin ozran siemenyttä.
     10  10 Kylvin miä ozran Ruotsin maalle,
     11  Viskaisin Viroin rajalle
     12  Oman ozran siemeniä.
     13  Läksin käymää kottii,
     14  Nii läksin yheksi yöksi,
     15  15 Nii olin yheksän yötä,
     16  Nii katsoin kaheksan yötä.
     17  Mäni tuosta viikko, toinen,
     18  M[äni] viikko, sai netteelä,
     19  Mänin ozraa katsomaa:
     20  20 Oli oikkoi ozrassaan,
     21  Hirvoin sarvet kagrassaan.
     22  Oikkoi potkais polvellaa,
     23  Hirvoi sarvella satutti.
     24  Miä tuost vuoin vuotehesse,
     25  25 Kaauin kyllin kattehesse,
     26  Olin vuoen vuotehessa,
     27  Kaksi kyllin kattehessa.
     28  "Oi miun ehtoisa emmoin,
     29  O[i] m[iun] maires maamaisen,
     30  30 Oo siä sanan kuulevain,
     31  Mää siä noijille Virroi,
     32  Alle linnan arpojille!
     33  Nii siä nossa nuoret noijat,
     34  Vanhat arpojat aseta,
     35  35 Paa siä noijat noitimaa!"
     36  Ei nuo noise n[uoret] noijat,
     37  Vanhat ei arp[ojat] asetu
     38  Neioin nuoren noitijaksi.
     39  Miun eht[oisa] em[moin],
     40  40 Miun maires m[aamaisen]
     41  Antoi niitä, antoi näitä,
     42  Antoi paijan aivinaisen,
     43  Maaha asse markoitellen,
     44  Vyöhö a[sse] verkoitellen,
     45  45 Maaha markkojen keralla.
     46  Noisiit noijat noitimaa,
     47  Siis arpojat asettuit:
     48  Arvattii akka parka,
     49  Nossettii neitoi nuori,
     50  50 Päässettii piika parka;
     51  Pääsi piika pintehestä,
     52  Vaimo vatsan vääntehestä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1371. 50 %
SKVR III2 1537. 39 %
JR 63115 37 %
SKVR III1 595. 37 %
SKVR III1 577. 30 %
SKVR XV 792. 29 %
SKVR III1 256. 29 %
SKVR III3 4125. 27 %
SKVR III3 2922. 27 %
SKVR III2 1605. 20 %
SKVR III2 1521. 20 %
SKVR III2 1368. 18 %
JR 37697 13 %
SKVR III2 2341. 12 %
SKVR III2 1487. 11 %
SKVR III3 2902. 11 %
SKVR XV 787. 10 %
SKVR IV1 1403. 10 %
SKVR III1 1225. 10 %
SKVR III1 859. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 6223.   91 %
SKVR XIII3 9482.   91 %
SKVR XIV 2434.   91 %
JR 21778   84 %
SKVR VII4 loitsut 3043.   51 %