|
|
1 |
Oi miun ehtoine emmoin,
|
|
|
|
2 |
Marjukkain miun mamoini,
|
|
|
|
3 |
Vanha akka vaalijaan
|
|
|
|
4 |
Kuvvais tytärtä kuutta,
|
|
|
|
5 |
5 Viittä lasta laaitteli,
|
|
|
|
6 |
Viisi saatteli vihille,
|
|
|
|
7 |
Kuuennen kottii heitti.
|
|
|
|
8 |
Mingen heitti, kungan heitti?
|
|
|
|
9 |
Heitti Maijen tyttären
|
|
|
|
10 |
10 Kultia kuluttammaa,
|
|
|
|
11 |
Hopehii hoitamaa.
|
|
|
|
12 |
Maije tyttö, maire tyttö
|
|
|
|
13 |
Kultia kulutteli,
|
|
|
|
14 |
Hoisi velloihe hopiat.
|
|
|
|
15 |
15 Pani kullat kulmillee,
|
|
|
|
16 |
Sinilangat silmillee,
|
|
|
|
17 |
Vaskipaglat varrellee,
|
|
|
|
18 |
Vyölleen hopialangat.
|
|
|
|
19 |
Otti koivuisen korennan,
|
|
|
|
20 |
20 Otti pangat paatsanpuiset,
|
|
|
|
21 |
Vieri vettä ottamaa
|
|
|
|
22 |
Kaivolta kylän kaulta,
|
|
|
|
23 |
Pellolta kylän perältä.
|
|
|
|
24 |
Sieltä Maije varassettii,
|
|
|
|
25 |
25 Vesitieltä temmattii.
|
|
|
|
26 |
Kenpä viepi emoille viessin,
|
|
|
|
27 |
Sanan saunan hautojalle?
|
|
|
|
28 |
Ken on kerkäs keppimää
|
|
|
|
29 |
Ja vilpas vippuemaa?
|
|
|
|
30 |
30 Jänöi viessin vierettäjä,
|
|
|
|
31 |
Jänöi kerkäs keppimää
|
|
|
|
32 |
Ja vilpas vippuemaa.
|
|
|
|
33 |
Jänöi kepsahti kellarii,
|
|
|
|
34 |
Upsahti uutee tuppaa.
|
|
|
|
35 |
35 Lapsi lauloi laavitsalta:
|
|
|
|
36 |
"Pannaa jänöi pattaa,
|
|
|
|
37 |
Kedräsilmä kiehumaa,
|
|
|
|
38 |
Papusilmä paistumaa!"
|
|
|
|
39 |
Jänöi vasse vastaeli:
|
|
|
|
40 |
40 "Ei jänöi pattaa jovva,
|
|
|
|
41 |
Kedräsilmä k[iehumaa],
|
|
|
|
42 |
Papusilmä p[aistumaa],
|
|
|
|
43 |
Jänöi viessin vierettäjä,
|
|
|
|
44 |
Sanan saattaja emoille."
|
|
|
|
45 |
45 Emoi kenki jalkojaa,
|
|
|
|
46 |
Yhen jalan kynnyksellä,
|
|
|
|
47 |
Toisen Maijen kirssun päällä.
|
|
|
|
48 |
Mäni etsi Maijeaa,
|
|
|
|
49 |
Käi sutteena suuret korvet,
|
|
|
|
50 |
50 Karhuna komeat k[orvet],
|
|
|
|
51 |
Jäniksenä järvirannat,
|
|
|
|
52 |
Oravana puijen oksat.
|
|
|
|
53 |
Nousi hän suurelle kivoille:
|
|
|
|
54 |
"Maije maire lapsueen,
|
|
|
|
55 |
55 Anna ääntäis emoille!"
|
|
|
|
56 |
Maije äänen äikähytti:
|
|
|
|
57 |
"En miä täältä pois pääse,
|
|
|
|
58 |
Pilvi päästään pittää,
|
|
|
|
59 |
Pilven poika polvistaan,
|
|
|
|
60 |
60 Hattarainen hiuksistaan."
|
|
|
|
61 |
Maije vaite vastaeli:
|
|
|
|
62 |
"Ku mänet emoi kottii,
|
|
|
|
63 |
Tee siä odraista olutta,
|
|
|
|
64 |
Makuvettä maltaisesta,
|
|
|
|
65 |
65 Anna pilvelle pikkaari,
|
|
|
|
66 |
Toinen pilven poikaiselle,
|
|
|
|
67 |
Kaksi kaaren hattaralle!"
|
|
|
|
68 |
Nii mäni emoi kottii,
|
|
|
|
69 |
Teki odraista olutta,
|
|
|
|
70 |
70 Makuv[että] m[altaisesta],
|
|
|
|
71 |
Antoi pilvelle pikkaarin,
|
|
|
|
72 |
Toisen pilven p[oikaiselle],
|
|
|
|
73 |
Kaksi k[aaren] h[attaralle].
|
|
|
|
74 |
Nii toi kottii Maijen.
|
|
|
|
75 |
75 Ivvaana Kojoisen poika
|
|
|
|
76 |
Kengitti jalat käppiiät,
|
|
|
|
77 |
Kepiästi kääri paglat,
|
|
|
|
78 |
Sääret silkillä sitteeli,
|
|
|
|
79 |
Veran reunoilla vetteeli,
|
|
|
|
80 |
80 Nahkaisilla nappaeli.
|
|
|
|
81 |
Mäni kosioi Maijoaa,
|
|
|
|
82 |
Vei väen vihille,
|
|
|
|
83 |
Vei hän kiissoin kihlatielle.
|
|
|
|
84 |
Tultii kosiosta kottii
|
|
|
|
85 |
85 Ja kiissoin kihlatieltä.
|
|
|
|
86 |
Maije t[yttö], m[aire] t[yttö],
|
|
|
|
87 |
Maije maire neitsykkäin
|
|
|
|
88 |
Teki vuoteet vesille,
|
|
|
|
89 |
Pani veitset vuotehesse,
|
|
|
|
90 |
90 Kurakset alle kuppeen,
|
|
|
|
91 |
Päin maaha, terin yläälle.
|
|
|
|
92 |
Ivvaana Kojoisen p[oika]
|
|
|
|
93 |
Tuo oli tuulesta tuleva,
|
|
|
|
94 |
Ahavasta hengistynt,
|
|
|
|
95 |
95 Nii käi makkaamaa,
|
|
|
|
96 |
Luottiis leppäämää.
|
|
|
|
97 |
Mäni rikki rintaluista,
|
|
|
|
98 |
Halki hartian perästä.
|
|
|
|
99 |
Maijen ämmä, maire vaimo
|
|
|
|
100 |
100 Mäni katsoi vuotehii,
|
|
|
|
101 |
Nii hää vaite vastaeli,
|
|
|
|
102 |
Nii hää sanoin sanneeli:
|
|
|
|
103 |
"Maije, maire minjyeen,
|
|
|
|
104 |
Miksi on vuoteet veressä,
|
|
|
|
105 |
l05 Uuet hurssit uutikessa?"
|
|
|
|
106 |
Maije t[yttö], m[aire] t[yttö],
|
|
|
|
107 |
Tuopa v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
108 |
"Sill on vuoteet veressä,
|
|
|
|
109 |
Uuet h[urssit] uut[ikessa],
|
|
|
|
110 |
110 Muinoin tapoin mussan uukon,
|
|
|
|
111 |
Vasta valkian karitsan."
|
|
|
|
112 |
Maijen ämmä, m[aire] v[aimo]
|
|
|
|
113 |
Tuopa v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
114 |
"Maije, maire marjueen,
|
|
|
|
115 |
115 Muinoin et tappant mussan uukon,
|
|
|
|
116 |
Vasta et v[alkian] k[aritsan],
|
|
|
|
117 |
Tapoit, portto, poikueen,
|
|
|
|
118 |
Linnan lartta, lapsueen."
|
|
|
| |
|