SKVR III2 1353.

skvr03113530
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Silta ja kirkko

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1353.
INF: Uljaana Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III2
SGN: III 222.
TMP: 1881-83.

     1  Luojoi ratsaalla aijaa,
     2  Hepoisella hiirakalla,
     3  Kalan havven karvaisella,
     4  Lohen mussan muotoisella.
     5  5 Puut jyrriisit, maat järriisit,
     6  Tetrit metsässä jäärriisit.
     7  Piti matkutta vähhäisen,
     8  Teki tietä verssan verran,
     9  Nii taittui heppoisen jalka.
     10  10 Laskiis maaha ratsaaltaa,
     11  Etsi tieltä tietäjää,
     12  Maan rajalta mahtajaa.
     13  Ei saant tieltä tietäjää,
     14  Maan r[ajalta] m[ahtajaa].
     15  15 Noisi itse tietäjäksi,
     16  Luut liitti lihoihe kiinni,
     17  Lihat liitti luihe kiinni,
     18  Suonen otsat solmieli.
     19  Luojoi ratsaalla aijaa,
     20  20 Hepoisell[a] h[iirakalla],
     21  Kalan h[avven] karv[aisella],
     22  Lohen m[ussan] muot[oisella].
     23  Ajoi ohitse kirkkopuijen,
     24  Antant ei kättä aijaspuille,
     25  25 Kumartaist ei kirkkopuille.
     26  Kirkkokunta nagrattiit:
     27  "Mikä meijen Luojoillemme
     28  Ja juuta Jumalallemme?
     29  Antant ei kättä aijasp[uille],
     30  30 Kumartaisst ei k[irkko]p[uille]."
     31  Luojoi vaite vastaeli,
     32  Vaite vastaa läkkäis:
     33  "Kirkost oon kiinni siottu,
     34  Kamppulista oon kauppaeltu."
     35  35 Luojoi ratsailla aijaa j.n.e.
     36  Ajoi Hittamoin pajan ettee.
     37  Nii Hittamoi takkoo,
     38  Hiien seppä helkyttää,
     39  Nii antoi "Jumal'appiia".
     40  40 Nii itse kysyttellöö:
     41  "Mitä H[ittamoi] takkoo,
     42  Hiien s[eppä] h[elkyttää]?"
     43  Hää vaite vastaeli:
     44  "Taoin Luojoin kaakkipuita,
     45  45 Jummalan kurissospuita.
     46  Kui olloo paksu Luojoin kagla
     47  Ja paksu Jumalan kagla?"
     48  Luojoi v[aite] v[astaeli],
     49  Vaite v[astaa] läkkäis:
     50  50 "Mittaele kaglaisees,
     51  Katso kaglavarrellees!
     52  Ku on paksu Hiien kagla,
     53  Nii on paksu L[uojoi]n kagla
     54  Ja paksu Jumalan kagla."
     55  55 Nii oli hullu Hiien seppoi
     56  Mittaeli kaglaisee,
     57  Katsoi kaglavartuee.
     58  Luojoi lukkuu lutisti,
     59  Takarautaa takisti.
     60  60 Tuosta hirnui Hiien seppä,
     61  Tuosta hirnui seitsemän vuotta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1980. 41 %
SKVR III1 546. 29 %
SKVR XV 781. 21 %
SKVR IV3 4569. 20 %
SKVR III3 4318. 20 %
SKVR XV 776. 19 %
SKVR IV3 4570. 18 %
SKVR III3 4319. 18 %
SKVR III3 4322. 17 %
SKVR IV1 1431. 17 %
SKVR IV2 2514. 17 %
SKVR IV3 4025. 16 %
SKVR IV2 1904. 16 %
SKVR IV1 1314. 16 %
SKVR III3 4323. 15 %
SKVR III3 4324. 15 %
SKVR III3 4334. 15 %
JR 63136 15 %
SKVR III3 4332. 15 %
SKVR III3 4333. 14 %
SKVR IV2 1964. 14 %
SKVR III2 1962. 13 %
SKVR III2 1943. 13 %
SKVR XV 778. 12 %
SKVR III2 1918. 12 %
SKVR III2 1960. 12 %
SKVR III3 4339. 12 %
SKVR IV1 584. 12 %
SKVR III2 1352. 12 %
SKVR XV 784. 12 %
SKVR III3 4335. 11 %
SKVR XV 785. 11 %
SKVR III3 4309. 11 %
JR 63135 11 %
SKVR IV2 2565. 11 %
SKVR XV 786. 11 %
SKVR IV3 4260. 10 %
SKVR III3 4317. 10 %
SKVR IV3 4251. 10 %
JR 02998 10 %

Contains poems

SKVR V3 1001.   53 %