skvr03113520
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1352.
INF:
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: III 221.
TMP: 1881-83.

    1  Mitä laulan, kuta laulan?
    2  Laulan Luojoin kuolennosta,
    3  Jumalaisen kalmannasta.
    4  Kunne Luoja havvattii,
    5  5 Jumalainen kalmattii?
    6  Sinisen meren sissää,
    7  Punnaisen meren peettoi.
    8  Tinanaaglat iskettii,
    9  Vaskinaaglat vahvittii,
    10  10 Puun[aaglat] pumitettii.
    11  Pyhät miehet kumarsiit:
    12  "Oh, Jumala, armollinen,
    13  Mies totinen, toimellinen,
    14  Pane päivä paistamaa
    15  15 Ja kuu kumattamaa!
    16  Lase Luojoi juoksemaa,
    17  Jumala pakenommaa!"
    18  Pani päivän paistamaa
    19  Ja kuun kumattamaa,
    20  20 Laski L[uojoi] j[uoksemaa],
    21  Jumalan pak[enommaa].
    22  Luojoi juoksi tietä myöte,
    23  Maariain maata myöte.
    24  Tämä sillalle kumartais,
    25  25 Antoi kättä siltapuille.
    26  Pyhät miehet nagrahtiit,
    27  Änkelit imehtelliit:
    28  "Mikä meijen Jumalalle,
    29  Ku sillalle kummartais,
    30  30 Antoi kättä siltapuille?"
    31  Hää vaa vasse vastaeli:
    32  "Sillä sillalle kummartaan,
    33  Jos miä tässä yötä vietin,
    34  Konsa juutit loitse juoksit,
    35  35 Pahat miehet pois pakkeeniit."
    36  Luojoi juoksi tietä myöte,
    37  Hän keolle kummartais,
    38  Antoi kättä sankapuulle.
    39  Pyhät miehet nagrahtiit,
    40  40 Änkelit imeht[elliit]:
    41  "Mikä meijen Jum[alalle],
    42  Ku keolle kumartais?"
    43  "Sillä keolle kummartaan,
    44  Annan k[ättä] sankap[uulle],
    45  45 Jos miä siinä yötä vietin,
    46  Konsa j[uutit] l[oitse] j[uoksit],
    47  Pahat miehet p[ois] p[akkeeniit]."
    48  Juoksi L[uojoi] tietä m[yöte],
    49  Maaria maata myöte,
    50  50 Tuli kirkko vastaa.
    51  Hän ei kirkolle kummartaa,
    52  Anna ei kättä alttarille.
    53  Pyhät m[iehet] nagr[ahtiit],
    54  Änk[elit] imeht[elliit]:
    55  55 "Mikä meijen l[uojoille],
    56  Ku ei kirkolle kummartaa,
    57  Anna ei kättä altt[arille]?"
    58  Hää vaite vastaeli:
    59  "Sillä kirkolle en kumarra,
    60  60 Anna en kättä altt[arille],
    61  Jott kirkossa kiinni otettii,
    62  Alttarissa ahissettii."
    63  Luojoi juoksi t[ietä] m[yöte],
    64  Maariain m[aata] m[yöte],
    65  65 On paja tielle tehty.
    66  Hän pajalle kummartais
    67  Ja antoi "Jumal'appiia".
    68  Siellä takkoo Hiien seppä.
    69  "Mitä taoit H[iien] s[eppä]?"
    70  70 "Taoin Luojoin kaakkipuita,
    71  Jumalan kurissuspuita."
    72  Nii paha kysyttellöö:
    73  "Kui on paksu luojoin kagla?"
    74  Luojoi vastaa läkkäis:
    75  75 "Kui paksu takojan kagla,
    76  Mittaa itse kaglallees!"
    77  Mittais itse kaglallee,
    78  Luojoi lukkuu lutisti,
    79  Takalukkuu takisti,
    80  80 Pani Hiien istumaa
    81  Sinisen meren sissää,
    82  Kiven kaglaa lutisti.
    83  Maaria pyhhäin vaimo
    84  Kääyy, käpäellöö,
    85  85 Helmoin maassa heutajaa.
    86  Hän kuulle kummartais:
    87  "Näitkä poikaa Jummaalan?"
    88  Ja päivyelle painuttais:
    89  "Näitkä änkeliä armollisen?"
    90  90 "Hot lien nähnyt, ta en läkkää,
    91  Siä hyvä minnuisen saatoit
    92  Illasta ylenömmää,
    93  Aamusta alenommaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 77808 74 %
SKVR III2 1937. 57 %
SKVR III2 1998. 56 %
SKVR IV1 935. 53 %
SKVR XII1 97. 50 %
SKVR XII2 8722. 50 %